REC-DOM-Level-1-19981001
Annexe B: Glossaire
- Éditeurs
- Robert S. Sutor, IBM Research
Plusieurs des définitions suivantes ont été empruntées ou modifiées à
partir de standards ou de documents du W3C contenant des définitions
similaires. Référez-vous aux liens contenus dans les définitions pour plus de
détails.
- ancêtre
- Un noeud ancêtre de tout noeud A est tout noeud au-dessus de A
dans une modélisation du document sous la forme d'un arbre, et où le
terme "au-dessus" est à comprendre comme signifiant "en direction du
noeud racine".
- API
- Une API est une Interface de Programmation d'Application
(Application Programming Interface en anglais), un ensemble de fonctions
et de méthodes utilisées pour avoir accès à des fonctionnalités.
- enfant
- Un enfant est un noeud immédiatement descendant d'un
noeud.
- application cliente
- Une application [cliente] est tout logiciel qui utilise les interfaces
de programmation du Modèle Objet de Document fournies par
l'implémentation qui l'héberge pour accomplir des tâches utiles. Des
exemples d'applications clientes sont les scripts contenus à l'intérieur
d'un document HTML ou XML.
- COM
- COM signifie Microsoft's
Component Object Model, une technologie faite pour construire des
applications à partir de composants élémentaires qui sont autant de
programmes.
- modèle de contenu
- Le modèle de contenu est une grammaire simple permettant de
décrire les types d'éléments enfants d'un noeud autorisés ainsi que
l'ordre dans lequel ils peuvent apparaître. Se référer à [XML ]
- contexte
- Un contexte spécifie un motif d'accès (ou chemin) : il s'agit
d'un ensemble d'interfaces qui permettent de dialoguer avec le modèle.
Par exemple, imaginez qu'un modèle soit composé d'arcs de différentes
couleurs servant à connecter les noeuds entre eux. Un contexte
particulier peut être comparé à une feuille de plastique de couleur qui
serait placée sur le modèle, ne laissant ainsi plus voir qu'une partie
de l'information.
- adaptation
- Une méthode adaptée est un traitement appliqué à un objet
réalisé par un autre programme, qui exigerait de faire plus d'opérations
élémentaires. Les méthodes adaptées sont habituellement fournies pour
rendre une API plus simple et facile à utiliser ou d'autoriser des
programmes spécifiques à créer des implémentations plus optimisées pour
des traitements de base. Une définition similaire s'applique à une
propriété adaptée.
- modèle préparé
- Un modèle représentant un document après qu'il a été manipulé. Par
exemple, toute combinaison d'une des transformations suivantes créerait
un modèle préparé:
- Une expansion des entités textuelles internes.
- Une expansion des entités externes.
- Une augmentation du modèle par ajout de texte généré par les
spécifications de style.
- L'exécution d'un réordonnancement provoqué par les spécifications
de style.
- L'exécution de scripts.
Un visualiseur peut n'être capable de fournir un accès qu'aux modèles
préparés, tandis qu'un éditeur peut fournir un accès soit au modèle
préparé soit au modèle initial (également connu comme le modèle non
préparé) d'un document.
- CORBA
- CORBA est l'Architecture Intermédiaire Objet Commune de
Requête (Common Object Request Broker Architecture) de l'OMG. Cette architecture est constituée
d'un ensemble d'objets et de librairies qui permet de créer des
applications contenant des objets qui font et reçoivent des requêtes et
des réponses dans un environnement distribué.
- curseur
- Un curseur est la représentaton objet d'un noeud. Il peut
posséder de l'information à propos du contexte et du chemin parcouru
pour atteindre le noeud.
- modèle de données
- Un modèle de données est un ensemble de descriptions de
structures de données et de leurs champs contenus, associées avec les
traitements et les fonctions qui les manipulent.
- dépréciation
- Quand une nouvelle version des spécifications est éditée,
quelques-unes des anciennes caractéristiques peuvent être indiquées
comme étant dépréciées. Cela signifie que ces caractéristiques ne
doivent plus être utilisées dans les nouveaux travaux mais qu'elles
restent supportées dans la version courante. Elles pourraient ne plus
être supportées ou disponibles dans les versions ultérieures.
- descendant
- Un noeud descendant de tout noeud A est n'importe lequel des
noeuds en dessous de A dans l'arbre modèle représentant le document, où
le terme "en dessous" signifie "en s'éloignant de la racine".
- ECMAScript
- Le langage de programmation défini par le standard ECMA-262. Comme établi
dans le standard, la technologie d'origine de ECMAScript fut JavaScript.
Notez que dans les correspondances de l'ECMAScript, le mot "propriété" a
le même sens que le mot "attribut" de l'IDL.
- élément
- Chaque document contient un ou plusieurs éléments, leurs limites sont
soit délimitées par des balises de début et de fin, ou, pour les
éléments vides, par une balise d'élément vide. Chaque élément a un type,
identifié par un nom, et peut avoir un ensemble d'attributs. Chaque
attribut a un nom et une valeur. [XML ]
- propagation d'évènement, aussi connue sous le
nom d'évènement bouillonant
- Cela est l'idée qu'un évènement peut affecter un objet et un ensemble
d'objets relatifs. N'importe lequel des objets touchés peut bloquer
l'évènement ou lui en substituer un autre (propagation vers l'avant).
L'évènement est propagé depuis le noeud qui en est à l'origine à tous
les noeuds parents.
- équivalence
- Deux noeuds sont équivalents s'ils ont le même type et nom.
Aussi, si les noeuds contiennent des données, celles-là doivent être
identiques. Finalement, si les noeuds ont des attributs, alors les noms
d'attributs doivent être les mêmes et les attributs de nom correspondant
doivent être des noeuds équivalents. Deux noeuds sont profondément
équivalent s'ils sont équivalents, les listes de noeuds
enfants sont équivalentes en tant qu'objets de type liste de noeuds
(NodeList), et les paires d'attributs équivalents doivent être
profondément équivalentes. Deux objets de type NodeList sont
équivalents s'ils sont de même longueur, et les noeuds de même
indice sont profondément équivalents. Deux objets de type NamedNodeMap
sont équivalents s'ils sont de même longueur, qu'ils ont le même
ensemble de noms, et que les noms correspondant par leur nom dans les
tables de correspondance sont profondément équivalents. Deux noeuds de
type DocumentType sont équivalents s'ils sont équivalents en tant
que noeuds, qu'ils ont les mêmes noms, et ont des objets entités et
attributs de type NamedNodeMap équivalents.
- implémentation hôte
- Une implémentation [hôte] est un logiciel qui fournit une
implémentation des interfaces DOM de telle sorte qu'une application
cliente puisse les utiliser. Des exemples d'implémentations hôtes sont
les visualiseurs, les éditeurs et les référentiels de documents.
- HTML
- Le Langage de Balisage HyperTexte (HyperText Markup Language -
HTML) est un langage de balisage simple utilisé pour créer des
documents hypertextes qui sont portables d'une plate-forme à une autre.
Les documents HTML sont des documents SGML ayant une sémantique
générique qui est appropriée à la représentation de l'information pour
un grand nombre de cas de figure. [HTML 3.2 ] [HTML4.0 ]
- IDL
- Un langage de définition d'interface (Interface Definition Language -
IDL) est utilisé pour définir les interfaces d'accès et de
traitement des objets. Des exemples d'IDL sont l'IDL du Object Management Group, de Microsoft,
et celui de Sun : Java
IDL.
- implémenteur
- Il s'agit des sociétés, organisations, et des individus qui annoncent
le support du Modèle Objet de Document via une API de leurs propres
produits.
- héritage
- En programmation orientée objet, il s'agit de la possibilité de créer
de nouvelles classes (ou des interfaces) qui contiennent toutes les
méthodes et propriétés d'une autre classe (ou d'une interface), en plus
des méthodes et propriétés additionnelles spécifiques. Si une classe (ou
une interface) D hérite de la classe (ou de l'interface) B, alors D est
dite dérivée de B. B est appelée classe de base (ou
interface) de D. Quelques langages de programmation permettent d'avoir
des héritages multiples, c'est à dire de pouvoir hériter de plus d'une
classe ou interface.
- modèle de structure initial
- Egalement connu sous le nom de modèle de structure brut ou
modèle non préparé, il représente le document avant que celui-là
ait été modifié par les extensions d'entités, les textes générés, les
réorganisations spécifiques de style, ou l'exécution de scripts. Dans
quelques cas d'implémentations, cela peut correspondre à "l'arbre de
contrôle syntaxique initial" du document, s'il existe. Notez que une
implémentation donnée peut ne pas être capable de fournir les moyens
d'accès à ce modèle de structure initial pour un document, bien qu'un
éditeur probablement le permettrait.
- interface
- Une interface est une déclaration d'un ensemble de méthodes
in-abstracto faite des informations d'implémentations. Dans les systèmes
Objet qui supportent les interfaces et l'héritage, les interfaces
peuvent habituellement hériter les uns des autres.
- association de langage
- Une spécification d'association d'un IDL avec un langage de
programmation est une implémentation des interfaces de la spécification
pour un langage donné. Par exemple, une association avec le langage Java
de la spécification de l'IDL du Modèle Objet de Document implémenterait
concrètement des classes Java qui fourniraient les fonctionnalités
exposées par les interfaces.
- méthod
- Une méthode est un traitement ou une fonction associée à un
objet et autorisé à en manipuler les données.
- modèle
- Un modèle est la représentation exact des données qu'il décrit.
Des exemples représentatifs sont les modèles de structure et de
présentation représentant respectivement la structure valide et
l'information de style associées à un document. Le modèle peut être un
arbre, ou un graphe orienté, ou autre chose.
- modèle objet
- Un modèle objet est un ensemble de descriptions de classes ou
d'interfaces, réunies avec leurs données, fonctions et traitements
statiques de classes qui en font partie.
- parent
- Un parent est un ancêtre immédiat d'un noeud.
- noeud racine
- Le noeud racine est le noeud unique qui n'est enfant d'aucun
autre noeud. Tous les autres noeuds sont des enfants ou des descendants
du noeud racine. [XML
]
- suivants
- Deux noeuds sont des suivants s'ils ont le même noeud
parent.
- comparaison de chaînes de
caractères
- Quand la recherche de chaîne de caractères est nécessaire, cela doit
se faire comme s'il s'agissait d'une comparaison entre 2 séries de
caractères codés selon le standard Unicode 2.0.
- balisage de document valide
- Un document est dit à balisage valide si toutes les balises de
début et de fin sont correctement équilibrées et imbriquées.
- type de document valide
- Un document est dit comme ayant un type valide s'il est
conforme à une DTD explicite.
- modèle non préparé
- Se référer à la définition d'un modèle de structure initial.
- document bien formé
- Un document est déclaré bien formé si son balisage est valide
et que les entités sont limitées à des éléments unitaires (par exemple,
un seul sous-arbres).
- XML
- Extensible Markup Language (XML) est un dialecte extrêmement
simple de SGML qui est complètement décrit dans ce document. Le but est
de permettre à une version générique de SGML d'être utilisée, reçue, et
traitée sur le Web de la manière qui est désormais possible avec HTML.
XML a été conçu pour faciliter l'implémentation et son interopérabilité
avec tout à la fois SGML et HTML. [XML ]
