Accueil
 chercher             Plan du site             Info (English version) 
L'histoire de XML s'écrit en ce moment même. XMLfr vous aide à la suivre et à en dégager les tendances.Les listes de discussions XMLfr sont à votre disposition pour réagir sur nos articles ou simplement poser une question.Si vous ètes passionnée(e) par XML, pourquoi ne pas en faire votre métier ?XMLfr n'est heureusement pas le seul site où l'on parle de XML. Découvrez les autres grâce à XMLfr et à l'ODP.Les partenaires grâce auxquels XMLfr peut se développer.Pour tout savoir sur XMLfr.XMLfr sans fil, c'est possible !Pour ceux qui veulent vraiment en savoir plus sur XML.L'index du site.
 Si vous vous posez une question, vous n'êtes peut-être pas le premier...Les traductions en français des bibles XML.Ces articles sont des références dans leur domaine.Tout ce qu'il faut savoir pour démarrer sur un sujet XML...


Référence XML Schema

Guide de référence rapide W3C XML Schema

Eric van der Vlist, Dyomedea (vdv@dyomedea.com).
19 décembre 2000

Cet article a été publié sur XML.com sous le titre "W3C XML Schema Structures Reference".

Référence rapide

Cette référence a été établie en utilisant la spécification W3C XML Schema Candidat à Recommandation du 24 Octobre 2000. Des liens sur les documents d'origine sont donnés pour chaque élément (identifés "ref" après chaque nom d'élément).

Espaces de noms:

  • http://www.w3.org/2000/10/XMLSchema
    Espace de nom pour les schémas W3C XML Schema eux-mêmes. Espace de nom par défaut (sans préfixe) dans cette référence.

  • http://www.w3.org/2000/10/XMLSchema-instance
    Espace de nom à utiliser pour les extensions W3C XML Schema placées dans les documents. Identifiée dans ce document par le préfixe "xsi".

Attributs utilisables dans les documents:

  • xsi:noNamespaceSchemaLocation
    URI d'un schéma W3C XML Schema sans espace de nom pouvant être utilisé pour ce document.

  • xsi:null
    La valeur de l'élément est nulle.

  • xsi:schemaLocation
    URI d'un schéma W3C XML Schema avec espace de nom pouvant être utilisé pour ce document.

  • xsi:type
    Déclaration dans un document d'un type de données W3C XML Schema.

Elements:

  • all (ref)
    Compositeur décrivant un groupe non ordonné d'éléments.
    <all
      id = ID >
      Contenu: (annotation? , element*)
    </all>
    
    Peut être inclus dans: complexType, group

  • annotation (ref)
    Information à l'usage de lecteurs humains ou électroniques.
    <annotation
        {tout attribut avec un espace de noms autre
           que W3C XML Schema ...}>
      Contenu: (appinfo | documentation)*
    </xsd:annotation>
    
    Peut être inclus dans: all, any, anyAttribute, attribute, attributeGroup, choice, complexContent, complexType, duration, element, encoding, enumeration, extension, field, group, import, include, key, keyref, length, list, maxExclusive, maxInclusive, maxLength, minExclusive, minInclusive, minLength, notation, pattern, period, precision, redefine, restriction, scale, schema, selector, sequence, simpleContent, simpleType, union, unique

  • any (ref)
    Joker pour remplacer n'importe quel élément.
    <any
      id = ID 
      maxOccurs = (nonNegativeInteger | unbounded)  : 1
      minOccurs = nonNegativeInteger : 1
      namespace = ((##any | ##other)
      	| List of (uriReference | (##targetNamespace |
        ##local)) )  : ##any
      processContents = (skip | lax | strict) : strict
        {tout attribut avec un espace de noms autre
           que W3C XML Schema ...}>
      Contenu: (annotation?)
    </any>
    
    Peut être inclus dans: choice, sequence

  • anyAttribute (ref)
    Joker pour remplacer n'importe quel attribut.
    <anyAttribute
      id = ID 
      namespace = ((##any | ##other) | List of
        (uriReference | (##targetNamespace |
        ##local)) )  : ##any
      processContents = (skip | lax | strict) : strict
        {tout attribut avec un espace de noms autre
           que W3C XML Schema ...}>
      Contenu: (annotation?)
    </anyAttribute>
    
    Peut être inclus dans: attributeGroup, complexType, extension

  • appinfo (ref)
    Information destinée à une application.
    <appinfo
      source = uriReference>
      Contenu: ({any})*
    </appinfo>
    
    Peut être inclus dans: annotation

  • attribute (ref)
    Déclaration ou référence à un attribut.
    <attribute
      form = (qualified | unqualified)
      id = ID 
      name = NCName 
      ref = QName 
      type = QName 
      use = (prohibited | optional | required | default
            | fixed) : optional
      value = string 
        {tout attribut avec un espace de noms autre
           que W3C XML Schema ...}>
      Contenu: (annotation? , (simpleType?))
    </attribute>
    
    Peut être inclus dans: attributeGroup, complexType, extension, schema

  • attributeGroup (ref)
    Groupe d'attributs.
    <attributeGroup
      id = ID 
      name = NCName 
      ref = QName 
        {tout attribut avec un espace de noms autre
           que W3C XML Schema ...}>
      Contenu: (annotation? , ((attribute
        | attributeGroup)* , anyAttribute?))
    </attributeGroup>
    
    Peut être inclus dans: attributeGroup, complexType, extension, redefine, schema

  • choice (ref)
    Compositeur pour un groupe d'éléments dans lequel un seul doit être présent.
    <choice
      id = ID 
      maxOccurs = (nonNegativeInteger | unbounded)  : 1
      minOccurs = nonNegativeInteger : 1
        {tout attribut avec un espace de noms autre
           que W3C XML Schema ...}>
      Contenu: (annotation? , (element
        | group | choice
    	| sequence | any)*)
    </choice>
    
    Peut être inclus dans: choice, complexType, group, sequence

  • complexContent (ref)
    Dérivation d'un type simple en modèle de contenu complexe.
    <complexContent
      id = ID 
      mixed = boolean 
        {tout attribut avec un espace de noms autre
           que W3C XML Schema ...}>
      Contenu: (annotation? , (restriction
        | extension))
    </complexContent>
    
    Peut être inclus dans: complexType

  • complexType (ref)
    Définition ou référence à un type complexe.
    <complexType
      abstract = boolean : false
      block = (#all | List of (extension | restriction)) 
      final = (#all | List of (extension | restriction)) 
      id = ID 
      mixed = boolean : false
      name = NCName 
        {tout attribut avec un espace de noms autre
           que W3C XML Schema ...}>
      Contenu: (annotation? ,
        (simpleContent | complexContent
    	| ((group | all | choice |
        sequence)? ,
    	((attribute | attributeGroup)* ,
    	anyAttribute?))))
    </complexType>
    
    Peut être inclus dans: element, redefine, schema

  • documentation (ref)
    Documentation pour lecteur humain.
    <documentation
      source = uriReference 
      xml:lang = language>
      Contenu: ({any})*
    </documentation>
    
    Peut être inclus dans: annotation

  • duration (ref)
    Facette pour définir une durée.
    <duration
      id = ID 
      value = timeDuration 
      fixed = boolean : false
      {tout attribut avec un espace de noms
       autre que W3C XML Schema...}>
      Contenu: (annotation?)
    </duration>
    
    Peut être inclus dans: restriction

  • element (ref)
    Déclaration ou référence à un élément.
    <element
      abstract = boolean : false
      block = (#all | List of (substitution | extension
      | restriction)) 
      default = string 
      final = (#all | List of (extension | restriction)) 
      fixed = string 
      form = (qualified | unqualified)
      id = ID 
      maxOccurs = (nonNegativeInteger | unbounded)  : 1
      minOccurs = nonNegativeInteger : 1
      name = NCName 
      nullable = boolean : false
      ref = QName 
      substitutionGroup = QName 
      type = QName 
        {tout attribut avec un espace de noms autre
           que W3C XML Schema ...}>
      Contenu: (annotation? ,
        ((simpleType | complexType)? ,
    	(key | keyref | unique)*))
    </element>
    
    Peut être inclus dans: all, choice, schema, sequence

  • encoding (ref)
    Facette pour définir l'encodage de champs binaires.
    <encoding
      id = ID 
      value = hex | base64 
       fixed = boolean : false
      {tout attribut avec un espace de noms
        autre que W3C XML Schema...}>
      Contenu: (annotation?)
    </encoding>
    
    Peut être inclus dans: restriction

  • enumeration (ref)
    Facette pour contraindre un type à appartenir à une liste de valeurs.
    <enumeration
      id = ID 
      value = string 
      fixed = boolean : false
      {tout attribut avec un espace de noms
        autre que W3C XML Schema...}>
      Contenu: (annotation?)
    </enumeration>
    
    Peut être inclus dans: restriction

  • extension (ref)
    Extension d'un type de données.
    <extension
      base = QName 
      id = ID 
        {tout attribut avec un espace de noms autre
           que W3C XML Schema ...}>
      Contenu: (annotation? ,
        ((attribute | attributeGroup)* ,
    	 anyAttribute?))
    </extension>
    
    Peut être inclus dans: complexContent, simpleContent

  • field (ref)
    Définition du noeud à utiliser lors d'une contrainte d'unicité.
    <field
      id = ID 
      xpath = Expression XPath 
        {tout attribut avec un espace de noms autre
           que W3C XML Schema ...}>
      Contenu: (annotation?)
    </field>
    
    Peut être inclus dans: key, keyref, unique

  • group (ref)
    Définition ou référence à un groupe d'éléments.
    <group
      id = ID 
      maxOccurs = (nonNegativeInteger | unbounded)  : 1
      minOccurs = nonNegativeInteger : 1
      name = NCName 
      ref = QName 
        {tout attribut avec un espace de noms autre
           que W3C XML Schema ...}>
      Contenu: (annotation? ,
        (all | choice
    	| sequence)?)
    </group>
    
    Peut être inclus dans: choice, complexType, redefine, schema, sequence

  • import (ref)
    Import d'un schéma W3C XML Schema pour un autre espace de noms.
    <import
      id = ID 
      namespace = uriReference 
      schemaLocation = uriReference 
        {tout attribut avec un espace de noms autre
           que W3C XML Schema ...}>
      Contenu: (annotation?)
    </import>
    
    Peut être inclus dans: schema

  • include (ref)
    Inclusion d'un schéma W3C XML Schema pour le même espace de noms.
    <include
      id = ID 
      schemaLocation = uriReference 
        {tout attribut avec un espace de noms autre
           que W3C XML Schema ...}>
      Contenu: (annotation?)
    </include>
    
    Peut être inclus dans: schema

  • key (ref)
    Définition d'une clé.
    <key
      id = ID 
      name = NCName 
        {tout attribut avec un espace de noms autre
           que W3C XML Schema ...}>
      Contenu: (annotation? ,
      (selector , field+))
    </key>
    
    Peut être inclus dans: element

  • keyref (ref)
    Définition de la référence à une clé.
    <keyref
      id = ID 
      name = NCName 
      refer = QName 
        {tout attribut avec un espace de noms autre
           que W3C XML Schema ...}>
      Contenu: (annotation? ,
      (selector , field+))
    </keyref>
    
    Peut être inclus dans: element

  • length (ref)
    Facette pour définir la longeur d'un type de données.
    <length
      id = ID 
      value = nonNegativeInteger 
      fixed = boolean : false
        {tout attribut avec un espace de noms autre
           que W3C XML Schema ...}>
      Contenu: (annotation?)
    </length>
    
    Peut être inclus dans: restriction

  • list (ref)
    Dérivation par liste.
    <list
      id = ID 
      itemType = QName 
        {tout attribut avec un espace de noms autre
           que W3C XML Schema ...}>
      Contenu: (annotation? , simpleType?)
    </list>
    
    Peut être inclus dans: simpleType

  • maxExclusive (ref)
    Facette pour définir une valeur maximum (borne exclue).
    <maxExclusive
      id = ID 
      value = string 
      fixed = boolean : false
        {tout attribut avec un espace de noms autre
           que W3C XML Schema ...}>
      Contenu: (annotation?)
    </maxExclusive>
    
    Peut être inclus dans: restriction

  • maxInclusive (ref)
    Facette pour définir une valeur maximum (borne incluse).
    <maxInclusive
      id = ID 
      value = string 
      fixed = boolean : false
        {tout attribut avec un espace de noms autre
           que W3C XML Schema ...}>
      Contenu: (annotation?)
    </maxInclusive>
    
    Peut être inclus dans: restriction

  • maxLength (ref)
    Facette pour définir une longuer maximum.
    <maxLength
      id = ID 
      value = string 
      fixed = boolean : false
        {tout attribut avec un espace de noms autre
           que W3C XML Schema ...}>
      Contenu: (annotation?)
    <maxLength>
    
    Peut être inclus dans: restriction

  • minExclusive (ref)
    Facette pour définir une valeur minumum (borne exclue).
    <minExclusive
      id = ID 
      value = string 
      fixed = boolean : false
        {tout attribut avec un espace de noms autre
           que W3C XML Schema ...}>
      Contenu: (annotation?)
    </minExclusive>
    
    Peut être inclus dans: restriction

  • minInclusive (ref)
    Facette pour définir une valeur minumum (borne incluse).
    <minInclusive
      id = ID 
      value = string 
      fixed = boolean : false
        {tout attribut avec un espace de noms autre
           que W3C XML Schema ...}>
      Contenu: (annotation?)
    </minInclusive>
    
    Peut être inclus dans: restriction

  • minLength (ref)
    Facette pour définir une longueur minumum.
    <minLength
      id = ID 
      value = string 
      fixed = boolean : false
        {tout attribut avec un espace de noms autre
           que W3C XML Schema ...}>
      Contenu: (annotation?)
    <minLength>
    
    Peut être inclus dans: restriction

  • notation (ref)
    Déclaration d'une notation.
    <notation
      id = ID 
      name = NCName 
      public = Identificateur public, per ISO 8879 
      system = uriReference 
        {tout attribut avec un espace de noms autre
           que W3C XML Schema ...}>
      Contenu: (annotation?)
    </notation>
    
    Peut être inclus dans: schema

  • pattern (ref)
    Facette pour définir une contrainte par expression régulière.
    <pattern
      id = ID 
      value = string 
      fixed = boolean : false
        {tout attribut avec un espace de noms autre
           que W3C XML Schema ...}>
      Contenu: (annotation?)
    </pattern>
    
    Peut être inclus dans: restriction

  • period (ref)
    Facette pour définir une période.
    <period
      id = ID 
      value = timeDuration 
      fixed = boolean : false
        {tout attribut avec un espace de noms autre
           que W3C XML Schema ...}>
      Contenu: (annotation?)
    </period>
    
    Peut être inclus dans: restriction

  • precision (ref)
    Facette pour définir la précision d'un type numérique.
    <precision
      id = ID 
      value = nonNegativeInteger 
      fixed = boolean : false
        {tout attribut avec un espace de noms autre
           que W3C XML Schema ...}>
      Contenu: (annotation?)
    </precision>
    
    Peut être inclus dans: restriction

  • redefine (ref)
    Import d'un schéma W3C XML Schema pour le même espace de noms permettant une rédéfinition de déclarations.
    <redefine
      schemaLocation = uriReference 
        {tout attribut avec un espace de noms autre
           que W3C XML Schema ...}>
      Contenu: (annotation |
        (attributeGroup | complexType
    	| group | simpleType))*
    </redefine>
    
    Peut être inclus dans: schema

  • restriction (ref)
    Dérivation d'un type simple par restriction.
    <restriction
      id = ID 
      base = QName 
        {tout attribut avec un espace de noms autre
           que W3C XML Schema ...}>
      Contenu: (annotation? , (simpleType? ,
        (minExclusive | minInclusive
    	| maxExclusive | maxInclusive
    	| precision | scale
    	| length | minLength
    	| maxLength | encoding
    	| period | duration
    	| enumeration |
      pattern)*))
    </restriction>
    
    Peut être inclus dans: complexContent, simpleContent, simpleType

  • scale (ref)
    Facette pour définir l'échelle d'un type numérique.
    <scale
      id = ID 
      value = nonNegativeInteger 
      fixed = boolean : false
        {tout attribut avec un espace de noms autre
           que W3C XML Schema ...}>
      Contenu: (annotation?)
    </scale>
    
    Peut être inclus dans: restriction

  • schema (ref)
    Elément racine d'un schéma W3C XML Schema.
    <schema
      attributeFormDefault
        = (qualified | unqualified) : unqualified
      blockDefault
        = (#all | List of (substitution | extension | restriction)) 
      elementFormDefault
        = (qualified | unqualified) : unqualified
      finalDefault
        = (#all | List of (extension | restriction)) 
      id = ID 
      targetNamespace = uriReference 
      version = string 
        {tout attribut avec un espace de noms autre
           que W3C XML Schema ...}>
      Contenu: ((include | import
        | redefine | annotation)* ,
    	((attribute | attributeGroup
        | complexType | element
    	| group | notation
    	| simpleType) , annotation*)*)
    </schema>
    
    Peut être inclus dans:

  • selector (ref)
    Définition du chemain XPath sélectionnant un élément lors d'une contrainte d'unicité.
    <selector
      id = ID 
      xpath = Expression XPath  
        {tout attribut avec un espace de noms autre
           que W3C XML Schema ...}>
      Contenu: (annotation?)
    </selector>
    
    Peut être inclus dans: key, keyref, unique

  • sequence (ref)
    Compositeur définissant un groupe ordonné d'éléments.
    <sequence
      id = ID 
      maxOccurs = (nonNegativeInteger | unbounded)  : 1
      minOccurs = nonNegativeInteger : 1
        {tout attribut avec un espace de noms autre
           que W3C XML Schema ...}>
      Contenu: (annotation? , (element
      | group | choice
      | sequence | any)*)
    </sequence>
    
    Peut être inclus dans: choice, complexType, group, sequence

  • simpleContent (ref)
    Déclaration de contenu simple pour un élément.
    <simpleContent
      id = ID 
        {tout attribut avec un espace de noms autre
           que W3C XML Schema ...}>
      Contenu: (annotation? ,
        (restriction | extension))
    </simpleContent>
    
    Peut être inclus dans: complexType

  • simpleType (ref)
    Déclaration d'un type simple.
    <simpleType
      id = ID 
      name = NCName 
        {tout attribut avec un espace de noms autre
           que W3C XML Schema ...}>
      Contenu: (annotation? ,
        ((list | restriction
    	| union)))
    </simpleType>
    
    Peut être inclus dans: attribute, element, list, redefine, restriction, schema, union

  • union (ref)
    Dérivation de types simples par union.
    <union
      id = ID 
      memberTypes = List of QName 
        {tout attribut avec un espace de noms autre
           que W3C XML Schema ...}>
      Contenu: (annotation? , (simpleType*))
    </union>
    
    Peut être inclus dans: simpleType

  • unique (ref)
    Définition d'une contrainte d'unicité.
    <unique
      id = ID 
      name = NCName 
        {tout attribut avec un espace de noms autre
           que W3C XML Schema ...}>
      Contenu: (annotation? ,
        (selector , field+))
    </unique>
    
    Peut être inclus dans: element

Copyright 2000, Eric van der Vlist.


 

Mots clés.



L'histoire de XML s'écrit en ce moment même. XMLfr vous aide à la suivre et à en dégager les tendances.


Les documents publiés sur ce site le sont sous licence "Open Content"
Conception graphique
  l.henriot  

Conception, réalisation et hébergement
Questions ou commentaires
  redacteurs@xmlfr.org