Dans leur
rapport intitulé
"Contribution aux travaux du groupe frXML / Edifrance, Juillet 2000"
,
Marc LANGLOIS et Dominique FAVERIO expliquent en détail
pourquoi XML EDI pourrait garder les avantages
d'Edifact sans en hériter des inconvénients.
Extrait de VendrEDI, la lettre mensuelle gratuite de Claude Chiaramonti,
qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact et RVA) à
XML sur Internet.
Pour s'abonner : courrier.vendredi@worldnet.fr
vendredi 21 juillet 2000
Deux types d'apport de XML à l'EDI pour les PME :
- élargir les échanges Edifact des grands donneurs
d'ordre par des messages en XML vers les écrans des PME (EFI)
ou même leur applicatif (en vérifiant que le navigateur sait faire !) ;
- mettre en relation EDI les progiciels de gestion des
PME (qui assurent aussi sans navigateur la visualisation à l'écran) en se basant
sur les messages de l'EDI light ne comprenant que ce qui est indispensable à
ces progiciels pour les transactions commerciales des PME.
Ce scénario EDI pour les PME couvre ainsi les subsets
les plus petits possibles de 6 messages Edifact avec des guides
d'utilisation correspondant à ces progiciels de gestion pour PME.
L'acquis Edifact est ainsi préservé pour le passage
à XML qui peut se faire selon 3 modalités :
- transposer tels que les codes de données ou segments Edifact
en balises XML : pas très lisible par l'utilisateur puisque
le nom des données ne figure pas en clair, mais la structure Edifact est respectée ;
- reconstituer en XML les segments
Edifact avec les libellés des données en clair :
lisible, mais la structure (qualifiants etc.) n'est plus respectée ;
- moyen terme, appliquer des règles de fabrication d'une balise XML
qui soient basées sur la syntaxe EDIFACT : dans le cas d'un segment
Edifact commençant par un qualifiant, sa balise reprend le nom
de segment plus le code Edifact (et non le libellé) du qualifiant.
Le résultat reste proche d'Edifact et est intégrable sans
traducteur par l'application, tout en étant "moyennement" lisible.
Pour Marc Langlois et Dominique Faverio, c'est en tout cas
une manière de marier XML et Edifact
pour les PME qui tient compte du fait que la majorité des PME : 1/ ne fait pas encore
d'EDI 2/ a un progiciel de gestion.
Copyright 2000,
Claude Chiaramonti, EDItorialiste de VendrEDI.
|
