[xml-tech] Re: [XSLT] Déterminer si un caractère est Latin ou pas

On Fri, Mar 21, 2008 at 03:03:47PM +0100,
 Stephane Bortzmeyer <stephane@sources.org> wrote
 a message of 22 lines which said:

> Pour traduire du XML vers un format qui n'utilise pas Unicode,

À noter que les deux processeurs XSLT que j'ai testé ont un
comportement différent lorsque je leur dis :

  <xsl:output method="text" encoding="iso-8859-1"/>

et que le texte d'entrée contient des caractères Unicode non-Latin1.

xsltproc génère des entités numériques :

% xsltproc convert.xsl texte.xml

Grec : &#937; et scientifique : &#8486;

Sablotron râle :

% sabcmd convert.xsl texte.xml
Error [code:57] [URI:file:///home/stephane/infosystems/XML/XSL/unicode/texte.xml] [line:6]
  character '&#937;' is illegal in the output encoding

Lequel a raison ?

--
Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du
xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) !
Liste de diffusion "xml-tech@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de 
tout sujet technique lie a XML.
Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant 
la commande "unsubscribe" a xml-tech-request@xmlfr.org
(mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)