[xml-tech] transformation xml-xml

Voici le fichier de départ : SAPinput2.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>
<SAP xsi:noNamespaceSchemaLocation="SAP.xsd"
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<ficheInformation>
<fiche>
<document>
<NE/>
</document>
</fiche>
<fiche>
<document>
<NE/>
</document>
</fiche>
<fiche>
<document>
<IM/>
</document>
</fiche>
<fiche>
<document>
<DS/>
</document>
</fiche>
</ficheInformation>
</SAP>

Je veux le transformer en utilisant XSLT pour obtenir en sortie le fichier
suivant : SAPoutputModel2.xml
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<Information>
<ficheInfo>
<doc>Interne</doc>
</ficheInfo>
<ficheInfo>
<doc>Interne</doc>
</ficheInfo>
<ficheInfo>
<doc>Externe</doc>
</ficheInfo>
<ficheInfo>
<doc>Interne</doc>
</ficheInfo>
</Information>

Voici le fichier de transformation : SAP02.xsl
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<xsl:stylesheet version="1.0"
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<!--modification de encoding-->
<xsl:output method="xml" encoding="ISO-8859-1" indent="yes"/>
<xsl:template match="/SAP">
<xsl:for-each select="ficheInformation">
<Information>
<xsl:for-each select="fiche">
<ficheInfo>
<doc>
<xsl:apply-templates select="document"/>
</doc>
</ficheInfo>
</xsl:for-each>
</Information>
</xsl:for-each>
</xsl:template>
<xsl:template match="document">
<xsl:for-each select="descendant::*">
<xsl:copy-of select="local-name()"/>
<!--c'est là que je devrais opérer la sélection:
si enfants de <document> = NE ou DS alors renvoyer Interne en sortie
si enfants de <document> = IM alors renvoyer Externe en sortie-->
</xsl:for-each>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>

Voici ce que SAP02.xsl me retourne en output : SAPoutput02.xml
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<Information>
<ficheInfo>
<doc>NE</doc>
</ficheInfo>
<ficheInfo>
<doc>NE</doc>
</ficheInfo>
<ficheInfo>
<doc>IM</doc>
</ficheInfo>
<ficheInfo>
<doc>DS</doc>
</ficheInfo>
</Information>

Je n'arrive pas à faire le changement de valeur en sortie selon la
condition commentée dans le fichier SAP02.xsl
Merci de venir à mon aide.

--
Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du
xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) !
Liste de diffusion "xml-tech@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de 
tout sujet technique lie a XML.
Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant 
la commande "unsubscribe" a xml-tech-request@xmlfr.org
(mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)