Merci.
Après une recherche sur vos indications, j'ai trouvé des cas similaires et
cela devrait régler mon problème.
Il ne me reste plus qu'à partir à la chasse à la fonte polonaise :)
--
HILT Guillaume <Shadow AOK>
Webmaster
http://www.shadowprojects.org
--------- Message d'origine --------
De: xml-tech@xmlfr.org
A: xml-tech@xmlfr.org <xml-tech@xmlfr.org>
Objet: [xml-tech] RE : Re: RE : [XSL-FO] [FOP] Support de certains
caractères polonais
Date: 06/03/06 17:20
> Oui, mais il ne suffit pas d'indiquer la police de caractère, il faut
aussi l'embarquer.
>
> http://xmlgraphics.apache.org/fop/0.20.5/fonts.html
>
> Par défaut, PDF travaille avec un jeu de 14 polices de caractères.
>
> The Adobe PDF Specification specifies a set of 14 fonts that must be
available to every PDF reader: Helvetica (normal, bold, italic, bold
italic), Times (normal, bold, italic, bold italic), Courier (normal, bold,
italic, bold italic), Symbol and ZapfDingbats.
>
> Ces fontes ne n'intègrent pas tous les caractères.
> Je n'ai pas testé pour le polonais, mais cela ne m'étonne pas.
>
> Il faudrait embarquer une police avec tous les caractères polonais.
>
> Cordialement,
>
> --------------------------------------------------------------------
> Erik Mazoyer, Chef de projet
> HyperOffice
> 6, rue Jacques Daguerre - 92565 Rueil-Malmaison Cedex
> Tél. 01 41 96 96 76
> Fax 01 41 96 96 77
> Mél erik.mazoyer@hyperoffice.fr
>
> Nouveau cycle de séminaires "les mardis d'HyperOffice"
Inscriptions et renseignements :
http://www.hyperoffice.fr/formation/catalogue/index.asp
>
>
> -----Message d'origine-----
> De : Guillaume HILT [mailto:guillaume.hilt@wanadoo.fr]
> Envoyé : lundi 6 mars 2006 16:38
> À : xml-tech@xmlfr.org
> Objet : [xml-tech] Re: RE : [XSL-FO] [FOP] Support de certains caractères
polonais
>
>
> Merci mais j'avais songé à cette solution (que j'ai oublié de mentionner)
et j'ai tenté avec d'autres polices car je suis déjà en helvetica, à savoir
arial, courier, serif & times sans succès. Je ne vois pas quelles autres
polices seraient plus à même d'avoir ces caractères spéciaux.
>
>
> > Message du 06/03/06 16:30
> > De : "Erik Mazoyer" <Erik.Mazoyer@hyperoffice.fr>
> > A : xml-tech@xmlfr.org
> > Copie à :
> > Objet : [xml-tech] RE : [XSL-FO] [FOP] Support de certains caractères
polonais
> >
> > > Une idée ?
> > Oui, voir
> > http://xml.apache.org/fop/faq.html#pdf-characters
> >
> > Cordialement,
> >
> > --------------------------------------------------------------------
> > Erik Mazoyer, Chef de projet
> > HyperOffice
> > 6, rue Jacques Daguerre - 92565 Rueil-Malmaison Cedex
> > Tél. 01 41 96 96 76
> > Fax 01 41 96 96 77
> > Mél erik.mazoyer@hyperoffice.fr
> >
> > Nouveau cycle de séminaires "les mardis d'HyperOffice"
Inscriptions et
> > renseignements :
> > http://www.hyperoffice.fr/formation/catalogue/index.asp
> >
> >
> > -----Message d'origine-----
> > De : HILT Guillaume [mailto:guillaume.hilt@wanadoo.fr]
> > Envoyé : lundi 6 mars 2006 16:24
> > À : xml-tech@xmlfr.org
> > Objet : [xml-tech] [XSL-FO] [FOP] Support de certains caractères
polonais
> >
> >
> > Bonjour,
> >
> > Je n'arrive pas à faire afficher correctement, certains caractères
> > polonais, dans mon document pdf, généré par fop. Je précise qu'ils
> > s'affichent bien dans vim (uxterm) ayant tout configuré de façon à
> > être en UTF-8 (fr.fr@UTF-Cool.
> >
> > Voici un exemple :
> > Zamówienie : 1971604
> > p�atno�� : przelewem
> >
> > Pour la première ligne, tout va bien mais pour la deuxième, les
> > caractères 2, 7 et 8 ne sont pas gérés et sont remplacés par un #
> > (fichier pdf).
> >
> > Une idée ?
> >
> > --
> > HILT Guillaume <Shadow AOK>
> > Webmaster
> > http://www.shadowprojects.org
> >
> >
> >
> > ________________________________________________
> > Message sent using UebiMiau 2.7.9
> >
> >
> >
> > --
> > Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du xml
> > francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) !
> >
> > Liste de diffusion "xml-tech@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
> >
> > Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de
> > tout sujet technique lie a XML.
> >
> > Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
> > la commande "unsubscribe" a xml-tech-request@xmlfr.org
> > (mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
> >
> >
> >
> > --
> > Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du xml
> > francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) !
> >
> > Liste de diffusion "xml-tech@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
> >
> > Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de
> > tout sujet technique lie a XML.
> >
> > Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
> > la commande "unsubscribe" a xml-tech-request@xmlfr.org
> > (mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
> >
> >
> >
> >
>
>
> HILT Guillaume
> Webmaster :: http://www.shadowprojects.org
>
>
> --
> Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du
> xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) !
>
> Liste de diffusion "xml-tech@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
>
> Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de
> tout sujet technique lie a XML.
>
> Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
> la commande "unsubscribe" a xml-tech-request@xmlfr.org
> (mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
>
>
>
> --
> Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du
> xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) !
>
> Liste de diffusion "xml-tech@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
>
> Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de
> tout sujet technique lie a XML.
>
> Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
> la commande "unsubscribe" a xml-tech-request@xmlfr.org
> (mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
>
>
>
>
________________________________________________
Message sent using UebiMiau 2.7.9
--
Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du
xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) !
Liste de diffusion "xml-tech@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de
tout sujet technique lie a XML.
Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
la commande "unsubscribe" a xml-tech-request@xmlfr.org
(mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
Received on Mon Mar 6 17:59:28 2006
