[xml-tech] [Examplotron] Valider le document exemple s'il contient des eg:xxx

J'apprécie beaucoup Examplotron (http://examplotron.org/), je trouve
que, lors des sessions de "brainstorming" sur un nouveau langage, on
travaille mieux sur des exemples de documents XML que sur des schémas.

Mais je rencontre un paradoxe : on ne peut pas valider le document
exemple lui-même car il contient typiquement des attributs du
namespace d'Examplotron et le schéma RelaxNG produit ne les autorise
pas.

Si j'ai :

   <contact publish="true" xmlns:eg="http://examplotron.org/0/">
      <name>Renard</name><firstname>Annie</firstname>
      <email>ar@nic.fx</email>
     <phone eg:occurs="?">+33 1 39 30 00 41</phone>
   </contact>

Ce document ne peut pas être validé par le schéma produit par
Examplotron :

% rnv examplotron-schema.rnc example.xml
example.xml
example.xml:17:5: error: attribute http://examplotron.org/0/^occurs not allowed
required:
        after
allowed:
        text

[Ce n'est pas une bogue de rnv, xmllint fait pareil et, en regardant
le schéma RelaxNG produit, ils ont raison.]

Est-ce normal ?

--
Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du
xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) !
Liste de diffusion "xml-tech@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de 
tout sujet technique lie a XML.
Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant 
la commande "unsubscribe" a xml-tech-request@xmlfr.org
(mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)