Bonjour,
Le mardi 10 janvier 2006 à 22:25 +0100, Stephane Bortzmeyer a écrit :
> On Tue, Jan 10, 2006 at 05:45:51PM +0100,
> Erik Mazoyer <Erik.Mazoyer@hyperoffice.fr> wrote
> a message of 140 lines which said:
>
> > J'ai aussi pris l'habitude de ne pas spécifier l'encodage des
> > fichiers pour les parseur XML car il le font beaucoup mieux que moi
> > étant donné qu'ils détectent automatiquement l'encodage.
>
> Euh, la norme ne leur impose pas
Hmmm....
http://www.w3.org/TR/2004/REC-xml-20040204/#NT-EncodingDecl
"In the absence of information provided by an external transport
protocol (e.g. HTTP or MIME), it is a fatal error for an entity
including an encoding declaration to be presented to the XML processor
in an encoding other than that named in the declaration, or for an
entity which begins with neither a Byte Order Mark nor an encoding
declaration to use an encoding other than UTF-8. Note that since ASCII
is a subset of UTF-8, ordinary ASCII entities do not strictly need an
encoding declaration."
La norme impose donc de retourner une erreur si un encodage autre que
UTF-8 "brut" ou un autre encodage Unicode (UTF-16, ...) précédé de leur
"BOM" est utilisé sans indication d'encodage.
En particulier, un processeur doit retourner une erreur s'il trouve de
l'ISO-8859-1 sans déclaration d'encodage dans l'entête XML ou un
éventuel type media.
> et tous les processeurs XML que j'ai
> testé protestent quand on met du Latin-1 sans avoir spécifié
> l'encodage dans la déclaration
Il ne font que suivre la norme.
> (la valeur par défaut étant UTF-8, ou
> bien UTF-16 dans certains cas).
Ce n'est pas une valeur par défaut mais également le respect de la
recommandation! Ce qui différentie UTF-8 de UTF-16 étant la présence du
BOM.
Cordialement,
Eric van der Vlist
--
Have you ever thought about unit testing XSLT templates?
http://xsltunit.org
------------------------------------------------------------------------
Eric van der Vlist http://xmlfr.org http://dyomedea.com
(ISO) RELAX NG ISBN:0-596-00421-4 http://oreilly.com/catalog/relax
(W3C) XML Schema ISBN:0-596-00252-1 http://oreilly.com/catalog/xmlschema
------------------------------------------------------------------------
--
Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du
xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) !
Liste de diffusion "xml-tech@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de
tout sujet technique lie a XML.
Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
la commande "unsubscribe" a xml-tech-request@xmlfr.org
(mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
Received on Mon Jan 16 16:21:37 2006
