[xml-tech] Re: libxml utf8 et accents

Oui.
Pour l'instant je travaille en iso-8859.
En final mes pages seront en francais.
----- Original Message -----
From: "Stéphane Bonhomme" <s.bonhomme@wanadoo.fr>
To: <xml-tech@xmlfr.org>
Sent: Tuesday, January 03, 2006 8:29 AM
Subject: [xml-tech] Re: libxml utf8 et accents

> Quand on travaille avec xml (et à fortiori la libxml2). Il vaut mieux
> conserver un encodage unicode (utf-8 par exemple). Un encodage unicode
> étant celui utilisé en interne par les outils de traitement, cela évite
> les multiples conversions/déconversions. Il est donc recommandé de
> placer une en-tête du type <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?> dans
> vos documents xml et de les fournir aux outils xml encodés en utf-8
>
> Cordialement,
> Stéphane.
>
> Marc Abiven (datz) wrote:
>
>>Bonjour a tous,
>>Je me heurte a des problèmes d' encodage en utilisant les API simpleXML et
>>DOM de PHP. Elles sont basées sur libxml.
>>
>>Je traite des pages web "purifiée" avec tidy.
>>J' ai l' impression que l'encodage des chaines que je récupère en PHP
>>dépent de l' entete XML "encoding=" et/ou
>>la doctype.
>>
>>En PHP on est censé convertir les chaines "depuis" utf8 avec la fonction
>>utf8_decode or parfois j' obtiens des caractères bizarres et je n' arrive
>>pas a isolé le problème.
>>
>>J' envisage une solution "lourde" c'est de "tokeniser" tous les entités
>>[&kekchose:] et tout les caractères "non-ascii". C' est a dire
>>de les remplacé par un symbole interne du genre __NBSP__ ou __CHR_253__
>>avant de faire le traitemnt libxml.
>>
>>Ca me parait un peu lourd.
>>
>>Qu' en pensez vous?
>>
>>Merci d'avance :-)
>>
>>
>>Marc Abiven [Ingénieur d'Etudes]
>>06 25 04 50 49
>>
>>--------------------------------------------------------------------------------
>> Mon CV: Abiven.Marc.free.fr
>> Site Immobilier: Locations-Ventes.net
>>
>>--------------------------------------------------------------------------------
>>
>>
>>--
>>Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du
>>xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) !
>>
>>Liste de diffusion "xml-tech@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
>>
>>Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de
>>tout sujet technique lie a XML.
>>
>>Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
>>la commande "unsubscribe" a xml-tech-request@xmlfr.org
>>(mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
>>
>>
>>
>>
>
>
> --
> Stéphane Bonhomme -- Exselt Services
>
> Formations, Conseil et Réalisations en Ingénierie Documentaire,
> Technologies Web et Logiciels Libres
> s.bonhomme@wanadoo.fr - http://www.exselt.com
> 04 76 17 09 40 / 06 88 57 27 08
>
>
>
> --
> Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du
> xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) !
>
> Liste de diffusion "xml-tech@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
>
> Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de
> tout sujet technique lie a XML.
>
> Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
> la commande "unsubscribe" a xml-tech-request@xmlfr.org
> (mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
>
>

--
Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du
xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) !
Liste de diffusion "xml-tech@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de 
tout sujet technique lie a XML.
Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant 
la commande "unsubscribe" a xml-tech-request@xmlfr.org
(mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)