[xml-tech] string vers document

Bonjour a tous,
Dans une feuille XSL j' ai une variable affectée en PHP

<xsl:variable name="header" select="php:functionString('page_test')"/>

Cette fonction PHP renvoie une chaine qui est en fait un path

function page_test()
{
 return 'document(\'xml/map.xml\')/map/headers/header[@name=$page_name]';
}

Ma question est: quelle l' écriture pour convertir en XPATH cette chaine?

Le but est de récupérer les "nodes" pas la chaine XPATH.

Merci d' avance.

Marc Abiven

http://locations-ventes.net/

-- Binary/unsupported file stripped by Ecartis --
-- Type: text/x-vcard

--
Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du
xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) !
Liste de diffusion "xml-tech@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de 
tout sujet technique lie a XML.
Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant 
la commande "unsubscribe" a xml-tech-request@xmlfr.org
(mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)