[xml-tech] Re: Extraire des balises xml

Pour donner un exemple, voici le début de mon fichier:
   <RHINO_LOCALIZATION Version="4.0.0">
- <CPP_FILE Filename="../src4/rhino4/commands/cmdAnalyze.cpp">
  <RHINOSTRING_COMMAND_NAME English="TestNumberFormat"
Localized="TestNumberFormat" />
  <RHINOSTRING English="Point in world coordinates = %s CPlane coordinates =
%s\n" Localized="Coordonnées dans le repère général = %s Coordonnées dans le
plan de construction = %s\n" />
  <RHINOSTRING_COMMAND_NAME English="EvaluatePt" Localized="AnalyserPt" />
  <RHINOSTRING English="Point to evaluate" Localized="Point à analyser" />
  <RHINOSTRING_COMMAND_NAME English="EvaluateUVPt" Localized="AnalyserPtUV"
/>
  <RHINOSTRING English="Select surface to get UV values from"
Localized="Sélectionner une surface dont vous voulez les valeurs UV" />
  <RHINOSTRING_COMMAND_OPTION English="CreatePoint" Localized="CréerPoint"
/>
  <RHINOSTRING_COMMAND_OPTION English="No" Localized="Non" />
  <RHINOSTRING_COMMAND_OPTION English="Yes" Localized="Oui" />
  <RHINOSTRING_COMMAND_OPTION English="Normalized" Localized="Normées" />
  <RHINOSTRING_COMMAND_OPTION English="No" Localized="Non" />
  <RHINOSTRING_COMMAND_OPTION English="Yes" Localized="Oui" />

    J'aimerai voir dans un éditeur uniquement les valeurs Localized= des
balises RHINOSTRING_COMMAND_OPTION

    Je dois vérifier que toutes les valeurs de ces balises ne contiennent
pas d'espaces.

    Merci

----- Original Message -----
From: "Amoureux erwan" <erwan.amoureux@douane.finances.gouv.fr>
To: <xml-tech@xmlfr.org>
Sent: Friday, November 18, 2005 11:10 AM
Subject: [xml-tech] Re: Extraire des balises xml

>
>
>>J'ai reçu un fichier xml à traduire et je voudrais extraire
>>ou voir uniquement certaines balises. Existe-t-il un
>>logiciel simple pour faire ça?
>
> Que voulez vous dire par extraire ?
> Il est assez simple par exemple, si les balises a conserver sont toujours
> les mêmes de faire un xslt qui reconstruise un XML avec seulement les
> balises concernées, mais on doit aussi pouvoir le faire en dom.
>
>
>
> --
> Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du
> xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) !
>
> Liste de diffusion "xml-tech@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
>
> Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de
> tout sujet technique lie a XML.
>
> Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
> la commande "unsubscribe" a xml-tech-request@xmlfr.org
> (mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
>
>
>

--
Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du
xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) !
Liste de diffusion "xml-tech@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de 
tout sujet technique lie a XML.
Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant 
la commande "unsubscribe" a xml-tech-request@xmlfr.org
(mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)