[xml-tech] Namespaces dans l'XML output

Bonjour

Comment peut on rajouter des namespaces au niveau du root de mon document
XML en sortie?
Je souhaite en effet rajouter le namespace suivant
xsi:schemaLocation="http://test/schema.xsd" et l'info suivante xml:lang="en"
a la racine de tous documents.

merci

--
Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du
xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) !
Liste de diffusion "xml-tech@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de 
tout sujet technique lie a XML.
Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant 
la commande "unsubscribe" a xml-tech-request@xmlfr.org
(mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)