En fait, je me permets de me répondre à moi-même! En effet, après qques
recherches (y compris sur cette liste), je me suis rendu compte que le
problème venait sans doute du fait que j'utilise l'attribut href qui attend
un uri, or un uri ne peut pas contenir d'accents (comme cela a déjà été
remarqué sur cette liste). Il m'a donc fallu transformer cette variable
$description en remplaçant tous les caractères accentués par leur équivalent
hexadécimal.
Je m'en suis tiré par la méthode suivante:
<!-- replace des accents..., drawback uri-encode replace ' ' with '+' -->
<xsl:template name="uri-encode-for-accents">
<xsl:param name="uri"/>
<xsl:choose>
<xsl:when
test="function-available('java:java.net.URLEncoder.encode')">
<xsl:value-of
select="translate(java:java.net.URLEncoder.encode($uri),'+',' ')"/>
</xsl:when>
<xsl:when test="function-available('encoder:encode')">
<xsl:value-of select="translate(encoder:encode($uri),'+',' ')"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:message>No encode function available</xsl:message>
<xsl:value-of select="$uri"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:template>
Le pb est que la méthode URLEncoder.encode remplace les ' ' par des '+',
j'ai donc fait l'inverse ce qui n'est pas très beau et qui empêche
l'utilisationn des +... Mais bon!
Pour l'appeler, je fais:
...
<xsl:variable name="description">
<xsl:call-template name="uri-encode-for-accents">
<xsl:with-param name="uri" select="@description"/>
</xsl:call-template>
</xsl:variable>
<xsl:element name="a">
<xsl:attribute name="href">javascript:alert("<xsl:value-of
select="$description"/>");</xsl:attribute><b><xsl:value-of
select="$name"/></b>
</xsl:element>
...
Tout cela me paraît bien "lourd" (et en plus ça prend du temps de
chercher!!!), y-a-t'il plus élégant? Peut-être faut-il envisager le passage
à l'anglais!!! (je plaisante).
Merci pour vos éclairages sur le sujet,
Bruno KONIK - uniGone
41-43 rue de Cronstadt
75015 PARIS
web : http://www.unigone.com
phone : +33 (0) 1 60 12 77 64
fax : +33 (0) 1 60 12 77 65
mailto:bruno.konik@unigone.com
-- uniGone provides Java and c# tools for ASN.1 users, contact us for more
information --
> -----Message d'origine-----
> De : xml-tech-bounce@xmlfr.org
> [mailto:xml-tech-bounce@xmlfr.org] De la part de Bruno.KONIK
> Envoyé : samedi 30 avril 2005 10:04
> À : xml-tech@xmlfr.org
> Objet : [xml-tech] Question sur les accents (encore!)
>
> Bonjour,
>
> Je voudrais faire apparaître dans du HTML, généré à partir de
> feuilles XSL, des lettres accentuées (éè...) dans la
> construction suivante:
> ...
> <xsl:for-each select="Attribute">
> <a href="javascript:alert('{@description}');"><xsl:value-of
> select="@name"/></a>
> </xsl:for-each>
> ...
>
> J'ai essayé sans succès (cela fonctionne si j'utilise ma
> variable directement avec <xsl:value-of...> en dehors de
> l'attribut href mais visiblement pas en passant par
> $description dans cet attribut) :
> ...
> <xsl:for-each select="Attribute">
> <xsl:variable name="description"><xsl:value-of select="@description"
> disable-output-escaping="yes"/></xsl:variable>
> <a href="javascript:alert('{$description}');"><xsl:value-of
> select="@name"/></a>
> </xsl:for-each>
> ...
>
> J'ai mis dans le header HTML le meta :
> <meta http-equiv="Content-type" content="text/html;
> charset=utf-8"/> Et dans le output XSL:
> <xsl:output method="html" indent="yes" encoding="UTF-8"/>
>
> Merci pour votre aide,
>
> Bruno KONIK - uniGone
> 41-43 rue de Cronstadt
> 75015 PARIS
> web : http://www.unigone.com
> phone : +33 (0) 1 60 12 77 64
> fax : +33 (0) 1 60 12 77 65
> mailto:bruno.konik@unigone.com
>
> -- uniGone provides Java and c# tools for ASN.1 users,
> contact us for more information --
>
>
>
> --
> Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du
> xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) !
>
> Liste de diffusion "xml-tech@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
>
> Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais
> de tout sujet technique lie a XML.
>
> Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
> la commande "unsubscribe" a xml-tech-request@xmlfr.org
> (mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
>
>
>
>
--
Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du
xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) !
Liste de diffusion "xml-tech@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de
tout sujet technique lie a XML.
Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
la commande "unsubscribe" a xml-tech-request@xmlfr.org
(mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
Received on Sat Apr 30 17:03:07 2005
