[xml-tech] XSL et tag xml dans les datas

Bonjour à tous,
je cherche un moyen simple d'intégrer des tag xml dans un fichier
resultat suite à une transformation xsl...

un exemple valant mieux qu'un long discourt voici le truc :
1. j'ai un xsl contenant le template suivant :
  <xsl:template match="/ns0:root/ns0:image">
    <ns0:image>
      <xsl:for-each select="@ns0:*|@*[namespace-uri()='']">
        <xsl:attribute name="{name()}" namespace="{namespace-uri()}">
          <xsl:value-of select="." />
        </xsl:attribute>
      </xsl:for-each>
      <w:p>
        <w:r>
          <w:t>
            <xsl:value-of select="." />
          </w:t>
        </w:r>
      </w:p>
    </ns0:image>
  </xsl:template>

2. je souhaiterais qu'au final la valeur de mon noeud root/ns0:image
contiène un truc du style :
     <w:pict>
       <w:binData
w:name="wordml://06000001.emz">AQAAAGwAAAAAAAAAAAAAAG4DAAC4AQAAA
       ...
       </w:binData>
    </w:pict>

mais si je crée un xml à transformer comme ceci
<image><w:pict><w:binData
w:name="wordml://06000001.emz">AQAAAGwAAAAAAAAAAAAAAG4DAAC4AQAAA
       ...
       </w:binData>
    </w:pict>
</image>

je perd les tags <w: xx> dans mon résultat :<

Y aurait il une méthode pour faire fonctionner tout ca, sachant que je
ne peux pas modifier mon xsl (généré automatiquement) ?

Merci à tous .

Lionel

--
Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du
xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) !
Liste de diffusion "xml-tech@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de 
tout sujet technique lie a XML.
Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant 
la commande "unsubscribe" a xml-tech-request@xmlfr.org
(mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)