Eh oui, il faut des infos sur l'environnement système, le problème est que
ce n'est pas moi qui le gère et surtout je ne suis pas toujours au courant
des modifs qui y sont faites... La langue de la machine, j'y ai un peu
pensé, par contre les machines, il y en a plusieurs impliquées... Cela ne
doit pas provenir de celle qui génère le fichier XML, je n'ai pas vu d'info
langue dans les fichiers. Ni celle qui héberge les feuilles de style, elle
n'a pas bougé et les feuilles de style n'ont pas non plus d'information
langue. Par contre je n'ai pas accès directement à celle qui fait tourner le
moteur FOP... Et c'est bien du Java qui appelle le moteur.
Et quand bien même ça me le ré-afficher en Français, je ne saurai toujours
pas pourquoi! Ca ne va pas m'empêcher de dormir, mais j'appréhende le jour
où ça va se replanter...
Isabelle MAIGNAN
Lenôtre - Service Informatique
40, avenue Pierre curie
78375 Plaisir
* 01.30.81.47.70
* maignan_isabelle@lenotre.fr
-----Message d'origine-----
De : Herve AGNOUX [mailto:herve.agnoux@diaam-informatique.com]
Envoyé : mardi 19 octobre 2004 17:12
À : xml-tech@xmlfr.org
Objet : [xml-tech] Re: Date de EXSLT en français
Le mardi 19 Octobre 2004 14:09, MAIGNAN Isabelle a écrit :
>
> Pourquoi me l'a-t-il affichée en français pendant plusieurs semaines? Et
> surtout: comment faire pour que cela revienne?
>
Il faudrait nous donner quelques indications sur votre environnement
(système
d'exploitation, outils utilisés, serveurs, etc).
Si par hasard vous utilisez java, cette plate-forme se cale sur la langue
par
défaut de votre système d'exploitation, à moins que quelqu'un ne lui dise
autre chose. En quelle langue vous parle votre machine ? Et les différents
serveurs impliqués dans le circuit ?
--
SARL diaam informatique - 04 77 25 43 28
Ingenierie, développements de systèmes d'information
http://www.diaam-informatique.com
--
Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du
xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) !
Liste de diffusion "xml-tech@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de
tout sujet technique lie a XML.
Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
la commande "unsubscribe" a xml-tech-request@xmlfr.org
(mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
--
Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du
xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) !
Liste de diffusion "xml-tech@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de
tout sujet technique lie a XML.
Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
la commande "unsubscribe" a xml-tech-request@xmlfr.org
(mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
Received on Tue Oct 19 17:54:29 2004
