[xml-tech] Re: Attribut ou balise

> Bonjour,

Bonjour

> Je me pose une une question toute bête, Pourquoi utiliser des
> attributs plutot que des balises :
> <BALISE nom="toto" prenom="pierre">valeur</BALISE>
> est équivalent à :
> <BALISE>
> <nom>toto</nom>
> <prenom>pierre</prenom>
> <val>valeur</val>
> </BALISE>
>
> Quel est l'avantage d'une methode sur l'autre que ce soit pour l'arbre
> xml lui-meme, ou l'ecriture de sa DTD ou de son schema ?

Pour mon compte, je m'occupe d'abord du XML à voir, selon ces règles
  * un attribut n'est pas répétable et rarement affiché (XML+CSS),
s'utilise surtout pour des valeurs de contrôle (il n'est d'ailleurs pas
toujours facile à éditer dans les applications)
  * un élément est répétable, affichable, mêlable (ce qui peut
d'ailleurs être un problème de validation)

pour votre exemple très balisé, j'imiterai des modèle existants comme

[VCard] <http://www.w3.org/TR/vcard-rdf#6>
[docbook] <http://www.docbook.org/tdg/en/html/personname.html>
[TEI] <http://www.tei-c.org/P4X/ref-PERSNAME.html>,
       <http://www.tei-c.org/P4X/ND.html#NDPER>

vous avez d'autres références expliquées ici
<http://www.ajlsm.com/projets/sdapa/schema/elements/persname.html>

Je vous suggèrerai quelque chose de très standard du genre

<persname rdf:about="{si votre valeur est une URI identifiante}"
value="{si votre valeur est par exemple une forme régulière du genre
Sand, Georges}">
     <given>Aurore</given>
     <family>Dupin</family>
     <!-- vous pourriez étendre un jour votre schéma avec -->
     <honorific>baronne Dudevant</honorific>
     <pseudonym>George Sand</pseudonym>
</persname>

Partager des structures courantes et déjà documentées assure la
pérennité de votre information et sa future réutilisation. Je partage
aussi l'envie d'avoir des noms français. Cette localisation est d'autant
plus réussie s'il est possible de facilement faire correspondre le nom
français à une notion courante ailleurs.

-- 
Frédéric Glorieux (ingénieur documentaire, AJLSM)
<http://www.ajlsm.com>
--
Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du
xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) !
Liste de diffusion "xml-tech@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de 
tout sujet technique lie a XML.
Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant 
la commande "unsubscribe" a xml-tech-request@xmlfr.org
(mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)