Bonjour,
On Thu, 2004-10-14 at 17:02, COLLET Herve wrote:
> Bonjour à tous,
>
> j'ai écrit des DTDs pour un ensemble de documents
> XML et je souhaiterais fournir une documentation
> sur cette DTD afin que des personnes non initiés
> puissent facilement écrire les dits documents.
>
> Existe-t-il des outils (freeware peut-être) qui
> permette de générer des documentations de DTD et/ou
> XML Schéma ?
> Documentations sous forme HTML (Javadoc like) ou
> tout autre format m'iront très bien :)
Il y en a quelques uns, par exemple :
* http://xframe.sourceforge.net/xsddoc/index.html
* http://titanium.dstc.edu.au/xml/xs3p/
* http://www.techquila.com/rng-tools.html
* ...
En pratique, je suis parfois amené à développer des solutions "sur
mesure" pour mes clients parce que d'une part ce n'est pas d'un niveau
de complexité insurmontable et d'autre part ils ont souvent des
exigences qui le justifie.
Notamment, un des points qui est important est de savoir si vous voulez
documenter le schéma ou le vocabulaire (les deux peuvent être
notablement différents sur des schémas complexes).
Dans un cas vous vous adressez à des gens qui ont besoin de comprendre
le schéma lui-même pour pouvoir éventuellement l'étendre ou le
restreindre et dans l'autre cas vous vous adressez à des gens qui ont
besoin de comprendre les documents eux-mêmes.
Certains outils (comme XMLSpy) produisent de jolies documentations du
schéma qui sont difficilement utilisables pour comprendre les documents
eux-mêmes et une simple transformation XSLT produit facilement quelque
chose de moins sexy mais de plus utile pour les utilisateurs du
vocabulaire.
Cordialement,
Eric van der Vlist
--
Don't you think all these XML schema languages should work together?
http://dsdl.org
------------------------------------------------------------------------
Eric van der Vlist http://xmlfr.org http://dyomedea.com
(ISO) RELAX NG ISBN:0-596-00421-4 http://oreilly.com/catalog/relax
(W3C) XML Schema ISBN:0-596-00252-1 http://oreilly.com/catalog/xmlschema
------------------------------------------------------------------------
--
Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du
xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) !
Liste de diffusion "xml-tech@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de
tout sujet technique lie a XML.
Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
la commande "unsubscribe" a xml-tech-request@xmlfr.org
(mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
Received on Thu Oct 14 18:10:45 2004
