From: Aguero, Dimitri (dimitri.aguero@fr.unisys.com)
Date: 01/07/2004 - 15:09
Juste une question d'ignorant...
Pourquoi ne pas utiliser un standard MOF du type CWM pour le format de vos metadonnées? D'après le peu que je comprends, tous les outils de manipulation de metadonnées como Adaptive ou Rational Rose savent s'en servir en standard...
Salutations
Dimitri Aguero
Unisys
-----Message d'origine-----
De : xml-tech-bounce@xmlfr.org [mailto:xml-tech-bounce@xmlfr.org]De la
part de Julien.Rueff@i-carre.net
Envoyé : jeudi 1 juillet 2004 16:59
À : xml-tech@xmlfr.org
Objet : [xml-tech] Re: Export en RDF
Merci pour la rapidité de votre réponse,
L'idée de départ, c'est de développer une base d'annotations RDF(de
métadonnées), conformément à un schéma RDF, à partir de fichiers XML
existants.
En fait, ces fichiers XML sont eux-mêmes exportés à partir d'une base de
données ORACLE. Du coup, est-ce qu'il n'est pas préférable de prévoir un
export en RDF directement à partir de la base de données. Qu'en pensez-vous?
Existe-t-il des outils pour effectuer cette manipulation?
Bien à vous,
Julien Rueff
Chargé d'études documentaires
C.E.T.E Nord-Picardie
Point d'appui national documentaire
Tél: 03-20-49-63-61
-----Message d'origine-----
De : Eric van der Vlist [mailto:vdv@dyomedea.com]
Envoyé : jeudi 1 juillet 2004 16:26
À : xml-tech@xmlfr.org
Objet : [xml-tech] Re: Export en RDF
Bonjour,
On Thu, 2004-07-01 at 16:17, Julien.Rueff@i-carre.net wrote:
> Bonjour à tous,
>
> Je débute dans la manipulation des technologies XML et je me pose la
> question suivante:
> Est-il possible d'exporter un simple fichier XML en fichier RDF conforme à
> un schéma RDF?
Non, le terme "schéma RDF" est trompeur et un schéma RDF ne peut pas
beaucoup vous aider à ce niveau.
> Si oui comment?
Il doit être possible d'exprimer les règles de conversion d'un type de
document XML en RDF en RDF. C'est une approche intéressante (au moins
sur un plan intellectuel) mais je n'ai pas entendu parler d'une telle
expérience.
> A-priori j'ai l'impression qu'une XSLT pourrait être utile, mais je n'en
> suis pas sûr.
Oui, c'est l'approche classique.
Cordialement,
Eric van der Vlist
--
Don't you think all these XML schema languages should work together?
http://dsdl.org
Upcoming XML schema languages tutorial:
- Portland -half day- (27/07/2004) http://masl.to/?E6ED13728
------------------------------------------------------------------------
Eric van der Vlist http://xmlfr.org http://dyomedea.com
(ISO) RELAX NG ISBN:0-596-00421-4 http://oreilly.com/catalog/relax
(W3C) XML Schema ISBN:0-596-00252-1 http://oreilly.com/catalog/xmlschema
------------------------------------------------------------------------
--
Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du
xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) !
Liste de diffusion "xml-tech@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de
tout sujet technique lie a XML.
Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
la commande "unsubscribe" a xml-tech-request@xmlfr.org
(mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
--
Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du
xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) !
Liste de diffusion "xml-tech@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de
tout sujet technique lie a XML.
Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
la commande "unsubscribe" a xml-tech-request@xmlfr.org
(mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
--
Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du
xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) !
Liste de diffusion "xml-tech@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de
tout sujet technique lie a XML.
Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
la commande "unsubscribe" a xml-tech-request@xmlfr.org
(mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
Archive générée par hypermail 2.1.3 le 30/07/2004 - 13:32 UTC
webmaster@xmlfr.org
| 
