From: Eric van der Vlist (vdv@dyomedea.com)
Date: 11/05/2004 - 12:59
Bonjour,
On Tue, 2004-05-11 at 14:49, Robin Berjon wrote:
> Alain Viret wrote:
> > Le 11.05.04, à 14:38:05 h, Robin Berjon <robin.berjon@expway.fr>
> >>J'ai l'impression que le logiciel qui gère la liste perd le
> >>Content-Encoding (ou un autre en-tête du genre). Ca fait longtemps que
> >>je reçois pas mal de mails de cette liste avec des =3D et autres
> >>échappements du style.
> >
> > Mais les deux derniers messages sont en ordre... à creuser...
>
> Un peu de Google plus tard, il semblerait que le listserv (ou quelque
> chose autour) laisse tomber l'en-tête Content-Transfer-Encoding. Les
> mails formattés étrangement sont dans cet encodage, et comme l'en-tête
> manque les clients ne font pas le décodage. Mes mails doivent bien
> passer parce que j'ai démandé à Thunderbird de ne pas les encoder
> (Preferences -> Composition -> décocher la deuxième option de "Composing
> Messages"). D'autres clients doivent permettre la même chose.
>
> Il semblerait que ce soit un problème général du listserv, il arrive que
> des mails arrivent directement en Base64, qui est un autre
> Transfer-Encoding.
Je pense effectivement que c'est un problème au niveau du serveur de
liste (ecartis).
Il est configuré pour convertir tout ce qu'il reçoit en texte simple
(cela facilite l'archivage sur le site où je veux maintenir une
présentation cohérente même pour les mails envoyés en HTML) et pour
laisser tomber les attachements (pour des raisons de sécurité).
Malheureusement, il semble ne pas supporter les paramétrages de certains
logiciels de mail récents (le phénomène ne se produisait pas très
rarement il y a quelques mois).
Dès que j'aurai un peu de temps, je vais regarder si l'installation
d'une version plus récente d'ecartis corrigerait cela .
Désolé pour ces problèmes.
Eric van der Vlist
--
Read me on XML.com.
http://www.xml.com/pub/au/74
Upcoming XML schema languages tutorial:
- Portland -half day- (27/07/2004) http://masl.to/?E6ED13728
------------------------------------------------------------------------
Eric van der Vlist http://xmlfr.org http://dyomedea.com
(ISO) RELAX NG ISBN:0-596-00421-4 http://oreilly.com/catalog/relax
(W3C) XML Schema ISBN:0-596-00252-1 http://oreilly.com/catalog/xmlschema
------------------------------------------------------------------------
--
Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du
xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) !
Liste de diffusion "xml-tech@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de
tout sujet technique lie a XML.
Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
la commande "unsubscribe" a xml-tech-request@xmlfr.org
(mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
Archive générée par hypermail 2.1.3 le 28/06/2004 - 11:06 UTC
webmaster@xmlfr.org
| 
