• Message suivant: tec: "[xml-tech] Re: EditiX - Editeur XML multi-platformes"
• Message précédent: frederic.glorieux@ajlsm.com: "[xml-tech] Re: EditiX - Editeur XML multi-platformes"
• Messages Messages classés par: [ date ] [ thèeme ] [ sujet ] [ auteur ] [ attachement ]
• Actions sur les mails: [ répondre à ce message ] [ créer un nouveau thème ]

Pardonnez d'avance le nouveau sur ce sujet

> Les RSS 1.0 de Google, même XMLHack utilise la balise. <description>.

Je confirme, en tous cas pour le greffon que j'ai branché sur mon
firebird (=1xsl), qui brasse pas mal de genre de rss, mais jamais les
dc:*. De plus, l'élément <rss:link/> me semble clairement redondant avec
<dc:identifier/>, ou du moins, c'est la-dessus que j'en génère un, pour
faire plaisir à mon plugin.

> À ce jour, je ne vois que le RSS de xmlfr qui utilise <dc:description> et
> bien sûr Dublin Core lui-même bien que se ne soit pas un RSS
> (http://xmlfr.org/actualites/general.rss10).

Et il y a ce qui suit aussi. J'ai cherché un schéma qui enveloppe du
Dublin Core sur quoi générer des navigations multilingues. RSS1 avait
l'air de convenir, mais j'ai peur de le tordre un peu.

  - Quel est l'usage pour les canaux polyglotte ?
  - RSS est-il nécessairement plat, ou a-t-ton le droit à des
imbrications (pour par exemple des tables des matières) ?

<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <channel rdf:about="http://localhost:80/">
       <link
xmlns:rss="http://purl.org/rss/1.0/">http://localhost:80/index>
       <title xmlns:rss="http://purl.org/rss/1.0/"> WP7 - training</title>
       <description xmlns:rss="http://purl.org/rss/1.0/">EUMEDIS-324
Workpackage Description / 9.3.11 WP 7
  - Training to generic tools.

WP Leader: FR-AJLSM

Month 19 (2003-09)
Month 25 (2004-03)</description>
       <items>
          <rdf:Seq>

             <rdf:li rdf:resource="http://localhost:80/glossary"/>
             <rdf:li rdf:resource="http://localhost:80/links"/>
             <rdf:li rdf:resource="http://localhost:80/practices"/>
             <rdf:li rdf:resource="http://localhost:80/test"/>
             <rdf:li rdf:resource="http://localhost:80/calendar/"/>
             <rdf:li rdf:resource="http://localhost:80/fr/"/>
             <rdf:li rdf:resource="http://localhost:80/points/"/>
             <rdf:li rdf:resource="http://localhost:80/xml/"/>
          </rdf:Seq>

       </items>
       <dc:title xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
xml:lang="en"> WP7 - training</dc:title>
       <dc:title xml:lang="fr">WP7 - formation</dc:title>
       <dc:creator xml:lang="en">Glorieux, Frédéric (AJLSM, France) -
frederic.glorieux(at)ajlsm.com</dc:creator>
       <dc:subject xml:lang="en">Strabon, WP7</dc:subject>
       <dc:subject xml:lang="fr"
xsi:type="http://openoffice.org/2000/meta#keyword">Strabon -
WP7</dc:subject>

       <dc:subject xml:lang="fr"
xsi:type="http://openoffice.org/2000/meta#keyword">méthodes
documentaires</dc:subject>
       <dc:description xml:lang="en">EUMEDIS-324 Workpackage Description
/ 9.3.11 WP 7
  - Training to generic tools.

WP Leader: FR-AJLSM

Month 19 (2003-09)
Month 25 (2004-03)</dc:description>
       <dc:description xml:lang="fr">EUMEDIS-324 Workpackage Description
/ 9.3.11 WP 7
  - Formation aux outils génériques

WP Leader: FR-AJLSM

Month 19 (2003-09)
Month 25 (2004-03)</dc:description>
       <dc:date xml:lang="en"
xsi:type="http://www.w3.org/TR/NOTE-datetime">2003-11-24</dc:date>
       <dc:date xml:lang="fr"
xsi:type="http://www.w3.org/TR/NOTE-datetime">2004-01-30</dc:date>
       <dc:date xml:lang="en"
xsi:type="http://www.w3.org/TR/NOTE-datetime">2004-02-06</dc:date>

       <dc:type>text</dc:type>
       <dc:format xml:lang="en">2 p. : 394 mots, 2736 signes, 1 ill.
</dc:format>
       <dc:format xml:lang="fr">2 p. : 493 mots, 3336 signes, 0 ill.
</dc:format>
       <dc:identifier>http://localhost:80/index>
       <dc:source xml:lang="en"
xsi:type="application/vnd.sun.xml.writer">http://localhost:80/index_en.sxw>
       <dc:source xml:lang="fr"
xsi:type="application/vnd.sun.xml.writer">http://localhost:80/index_fr.sxw>

       <dc:relation xml:lang="en"
xsi:type="application/msword">http://localhost:80/index_en.doc>
       <dc:relation xml:lang="en"
xsi:type="application/pdf">http://localhost:80/index_en.pdf>
       <dc:relation xsi:type="text/html"
xml:lang="en">http://localhost:80/index_en.html>
       <dc:relation xml:lang="fr"
xsi:type="application/msword">http://localhost:80/index_fr.doc>
       <dc:relation xml:lang="fr"
xsi:type="application/pdf">http://localhost:80/index_fr.pdf>
       <dc:relation xsi:type="text/html"
xml:lang="fr">http://localhost:80/index_fr.html>

    </channel>

-- 
Frédéric Glorieux                                 http://www.strabon.org
AJLSM, ingénieur documentaire             Maison des Sciences de l'Homme
<frederic.glorieux@ajlsm.com>           54 Boulevard Raspail 75006 PARIS
tel +33 (0)1 49 54 22 22                        fax +33 (0)1 49 54 21 80
--
Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du
xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) !
Liste de diffusion "xml-tech@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de 
tout sujet technique lie a XML.
Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant 
la commande "unsubscribe" a xml-tech-request@xmlfr.org
(mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)

• Message suivant: tec: "[xml-tech] Re: EditiX - Editeur XML multi-platformes"
• Message précédent: frederic.glorieux@ajlsm.com: "[xml-tech] Re: EditiX - Editeur XML multi-platformes"
• Messages Messages classés par: [ date ] [ thèeme ] [ sujet ] [ auteur ] [ attachement ]
• Actions sur les mails: [ répondre à ce message ] [ créer un nouveau thème ]

xml tech