From: Pierre Attar (pat@tireme.fr)
Date: 04/10/2003 - 06:09
At 12:25 03/10/2003, you wrote:
>Oui, mais auparavant, notez que ces déclarations d'espace de noms nom
>utilisées sont en principe "cosmétiques" et ne devraient pas vous gêner
>dans vos documents. Je dis en principe parce qu'elles sont un problème
>si vous utilisez une DTD pour les valider et peuvent augmenter leur
>taille de anière significative.
Le second cas est souvent le problèmes lors de transfos vers html. Sur la
FAQ de pawson, ils recommandent le 'exclude-result-prefix' mais dans mes
tests, cela ne marche qu'à moitié avec Saxon. Quand ca marche, ca ne fait
que remonter ces déclarations au niveau de l'élément root.
Personnellement, le problème que j'ai souvent est du type
<stylesheet xmlns:fo="..." xmlns:db="..."
<param typeSortie
<xsl:choose
typeSortie=web
<a href=...
type sortie=fo
<fo:inline-sequence ...
type sortie=db
<emphasis ...
Ensuite, je fais une sortie web et me retrouve avec un <a xmlns:fo xmlns:db
href="" ....
Si j'utilise le 'exclude-result-prefix' alors je remonte ces déclarations
seulement au nuveau de l'élément html.
Pour l'instant, je me fais une raison et attend XSLT 2.0.
De façon industrielle maintenant, c'est aussi ce que je recommande à mes
clients : "utilisez les espaces de noms quand xslt et les éditeurs xml
sauront bien les traiter ... ca devrait bientôt arriver".
En attendnt, je fais comme avant en SGML ... je suffixe monEspace_para ...
ca élimine une bonne partie des problèmes. On pourrait aoir l'approche de
suppression des namespace innutiles à postériori ... je suis preneur du
code de sylvain.
Pierre Attar (mailto:pat@tireme.fr)
Consultant en informatique documentaire XML
Consultant in Structured Document engineering
Projet "Mutualiser l'effort de montée en compétences sur XML"
http://www.mutu-xml.org/index.html
--
Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du
xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) !
Liste de diffusion "xml-tech@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de
tout sujet technique lie a XML.
Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
la commande "unsubscribe" a xml-tech-request@xmlfr.org
(mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
Archive générée par hypermail 2.1.3 le 28/06/2004 - 11:06 UTC
webmaster@xmlfr.org
| 
