Bonjour,
> -----Original Message-----
> From: xml-tech-bounce@xmlfr.org [mailto:xml-tech-bounce@xmlfr.org]
> Sent: vendredi 18 juillet 2003 10:45
> To: xml-tech@xmlfr.org
> Subject: [xml-tech] [XSLT] Transformation d'un document XML utilisant des
> entités sans les définir
>
>
> Bonjour,
>
> je dois transformer des fichiers XML ne comportant pas de déclaration
> DOCTYPE, mais qui contiennent des entités HTML (é & co).
Mmm... ça, ce n'est pas bien : "c'est mal" :-) ... en effet, cela ressemble
à un "document" XML mal-formé : à priori, on ne peut pas faire grand-chose
avec, dès lors que [cette sentence] du parser XML est tombée...
> J'ai déclaré un DOCTYPE interne à la XSL avec les définitions des
> entités, mais xsltproc dit qu'il ne voit pas les définitions des
> entités. C'est sans doute que je n'ai pas fait ce qu'il faut au niveau
> des définitions...
... ainsi, que xsltproc ne soit pas content, rien de plus normal; car le
fait de définir les entités en question dans la feuille de style ne permet
pas de faire profiter l'instance du document source (celui que vous voulez
transformer) de ces définitions : celles-ci ne sont donc visibles que lors
du parsing de la XSLT, tandis que le parsing du document source, lui, échoue
pour la raison ci-dessus! En résumé : xsltproc a bien une XSLT exploitable
en entrée, mais c'est la source XML à transformer qui lui fait défaut : il
n'a rien "à se mettre sous la dent".
> Pourriez-vous m'indiquer la marche à suivre svp?
... tel que vous le formulez, le problème semble donc insoluble.
Un espoir est peut être pour vous d'intervenir avant de lancer la XSLT; en
transformant donc au préalable la forme sérialisée (c-à-d, "le texte") du
document source mal-formé pour le rendre bien formé : typiquement, en
insérant le "<!DOCTYPE ...>" adéquat juste après la déclaration XML ("<?xml
... ?>") si celle-ci est présente, ou bien au tout début du document si elle
est absente.
> Merci.
>
> Bruno Verachten
[cette sentence] - WFC d'entité déclarée (sinon, WFC non respectée) :
* http://www.w3.org/TR/REC-xml#wf-entdeclared
Cyril
____________________________________________________________________________
Ce message électronique et tous les fichiers attachés qu'il contient sont
confidentiels et destinés exclusivement à l'usage de la personne à laquelle
ils sont adressés. Si vous avez reçu ce message par erreur, merci de le
retourner à son émetteur. La publication, l'usage, la distribution,
l'impression ou la copie non autorisée de ce message et des attachements
qu'il contient sont strictement interdits.
This e-mail and any files transmitted with it are confidential and intended
solely for the use of the individual to whom it is addressed. If you have
received this email in error please send it back to the person that sent it
to you. Unauthorized publication, use, dissemination, forwarding, printing
or copying of this email and its associated attachments is strictly
prohibited.
____________________________________________________________________________
--
Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du
xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) !
Liste de diffusion "xml-tech@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de
tout sujet technique lie a XML.
Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
la commande "unsubscribe" a xml-tech-request@xmlfr.org
(mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
Received on Fri Jul 18 11:29:11 2003
