Bonjour,
Quelques remarques pour essayer de vous répondre...
> -----Original Message-----
> From: pcoustillas [mailto:pcoustillas@perinfo.com]
> Sent: mercredi 16 juillet 2003 12:15
> To: xml-tech@xmlfr.org
> Subject: [xml-tech] & SP ; plutot que & # 160;
>
> Bonjour,
>
> Je dois maintenir des fichier xsl dont le but est de formater des
> documents texte.
>
> Dans ces fichiers se trouve le code & SP; (espace) au lieu du classique
> & #160;
Tout d'abord, l'entité caractère référencée par "&160;" dénote ce que l'on
appelle le "non-break space" (ou "espace insécable" en français :) -- c'est
pourquoi, lorsqu'on préfère représenter ce dernier par une entité interne
nommée, celle-ci est plutôt référencée par " " (et non pas "&SP;") ...
mais bon, après tout, il ne s'agit que d'un choix de nom (d'entité) --
l'essentiel étant bien entendu d'avoir quelque part dans la DTD du document
:
<!ENTITY nbsp "&160;">
(ou <!ENTITY SP "&160;"> dans votre cas)
> Est dangereux de laisser ce & SP; ou est ce plus prudent de le remplacer
> par & #160; ?
Théoriquement non, puisque si l'application cliente (ici XSLT) utilise un
parser XML conforme (cela devrait être le cas!), tout ce qui importera à ce
dernier sera de trouver quelque part dans la DTD du document la déclaration
de l'entité : voir ci-dessus. Ensuite, quant à ce que fera l'application des
données en provenance du parser, que l'API utilisée soit SAX, le DOM, ou
toute autre, elle (l'application) "ne verra pas", si on peut dire, "&160;"
ou " " ou "&SP;" dans le texte... elle ne recevra que l'octet (ou les
octets, en fonction de l'encodage) correspondant au caractère dont le code
point est "160".
Conclusion : le choix entre "&160;" ou "&SP;" est donc surtout esthétique...
mais, pour la seconde option, préférez quand même (si vous pouvez) utiliser
le nom approprié : " ".
> Merci.
Cordialement,
Cyril
____________________________________________________________________________
Ce message électronique et tous les fichiers attachés qu'il contient sont
confidentiels et destinés exclusivement à l'usage de la personne à laquelle
ils sont adressés. Si vous avez reçu ce message par erreur, merci de le
retourner à son émetteur. La publication, l'usage, la distribution,
l'impression ou la copie non autorisée de ce message et des attachements
qu'il contient sont strictement interdits.
This e-mail and any files transmitted with it are confidential and intended
solely for the use of the individual to whom it is addressed. If you have
received this email in error please send it back to the person that sent it
to you. Unauthorized publication, use, dissemination, forwarding, printing
or copying of this email and its associated attachments is strictly
prohibited.
____________________________________________________________________________
--
Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du
xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) !
Liste de diffusion "xml-tech@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de
tout sujet technique lie a XML.
Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
la commande "unsubscribe" a xml-tech-request@xmlfr.org
(mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
Received on Wed Jul 16 12:31:18 2003
