From: Erik Mazoyer (Erik.Mazoyer@hyperoffice.fr)
Date: 22/05/2003 - 09:59
Quelques éléments de réponse.
Comment Java gère les flux :
----------------------------
Java utilise deux couples pour gérer les flux :
InputStream/OutputStream : lecture/écriture binaire
Reader/Writer : lecture/écriture caractère
Le couple Reader/Writer utilisant le plus souvent le couple InputStream/OutputStream pour lire et sauvegarder dans un format binaire (fichier par exemple).
Comment lire un format EBCDIC :
-------------------------------
InputStream is = new FileInputStream("chemin du fichier");
Reader r = new InputStreamReader(is,"Cp500"); // Cp500=EBCDIC 500V1
Pour connaître les encodages supportés par Java et leurs petits noms :
http://java.sun.com/j2se/1.4.1/docs/guide/intl/encoding.doc.html
Comme c'est écrit dans le document, ton application doit être liée à lib/charsets.jar pour supporter EBCDIC 500V1 (Cp500).
Comment "saxer" un reader :
---------------------------
InputSource ip = new InputSource(r);
xmlReader.parse(ip);
En faisant cela, ton "saxeur" ne voit pas de l'EBCDIC mais uniquement le format natif Java qui est unicode.
Cordialement
--------------------------------------------------------------------
Erik Mazoyer, Chef de projet
HyperOffice
6, rue Jacques Daguerre - 92565 Rueil-Malmaison Cedex
Tél. 01 41 96 96 76
Fax 01 41 96 96 77
Mél erik.mazoyer@hyperoffice.fr
Nouveau cycle de séminaires "les mardis d'HyperOffice" Inscriptions et renseignements : http://www.hyperoffice.fr/formation/catalogue/index.asp
-----Message d'origine-----
De : Beaumenay Aurélie [mailto:abeaumenay@sopragroup.com]
Envoyé : jeudi 22 mai 2003 09:10
À : xml-tech@xmlfr.org
Objet : [xml-tech] RE : Re: RE : RE : problème pour parser un document XML contenant des caractères spéciaux
En fait, je dois parser un document coder en ebcdic et j'utilise un parseur java (Castor) qui fonctionne avec SAX. J'ai donc défini des blocs mais ceux-ci contiennent des caractères de contrôles et je ne sais pas comment faire pour qu'ils ne soient pas interprétés.
D'où l'apparition d'une erreur : org.xml.sax.SAXException: Parsing Error
: Character reference "" is an invalid XML character
Voilà, je ne sais pas si je suis très claire dans mon explication mais je pense que c'est plus un problème avec Castor qu'avec mon document XML. Merci quand même pour votre aide! Aurélie
-----Message d'origine-----
De : xml-tech-bounce@xmlfr.org [mailto:xml-tech-bounce@xmlfr.org] De la part de Frédéric Laurent Envoyé : mercredi 21 mai 2003 18:35 À : xml-tech@xmlfr.org Objet : [xml-tech] Re: RE : RE : problème pour parser un document XML contenant des caractères spéciaux
On Wednesday 21 May 2003 17:57, you wrote:
> J'ai déjà fait la manip suivante:
>
> <?xml version="1.0" encoding="UTF8"?>
> <MyBlock>
> <UnBlock>
> <type>1</type>
> <idDebut>á�</idDebut>
> <idFin>â�</idFin>
> <nomClasse>Unknown</nomClasse>
> </UnBlock>
> </MyBlock>
>
> mais ça ne marche toujours pas...
> Est-ce que c'est ça que tu entends par passer le xml en UTF8?
je ne vois pas non plus le rapport en UTF-8 et la référence
à 1 entité invalide en xml...
cf http://xmlfr.org/listes/xml-tech/2003/05/0108.html
d'ailleurs comment se fait-il que vous ayez ce genre de déclaration d'entité ?
cordialement
--
Frédéric Laurent
http://www.opikanoba.org
--
Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du
xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) !
Liste de diffusion "xml-tech@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de
tout sujet technique lie a XML.
Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
la commande "unsubscribe" a xml-tech-request@xmlfr.org
(mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
--
Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du
xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) !
Liste de diffusion "xml-tech@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de
tout sujet technique lie a XML.
Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
la commande "unsubscribe" a xml-tech-request@xmlfr.org
(mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
--
Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du
xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) !
Liste de diffusion "xml-tech@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de
tout sujet technique lie a XML.
Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
la commande "unsubscribe" a xml-tech-request@xmlfr.org
(mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
Archive générée par hypermail 2.1.3 le 28/06/2004 - 11:06 UTC
webmaster@xmlfr.org
| 
