[xml-tech] Probleme d'encodage XML avec Javascript et PHP

Bonjour a tous.
Je rencontre un probleme avec l'utilisation de la fonction "load" en
Javascript sous IE.
Vous allez peut etre trouvez cela etrange, mais j'utilise PHP pour generer
des documents XML de la facon suivante :

// date.php
echo "<date>";
echo "<hour>" . date("H") . "</hour>";
echo "<minute>" . date("i") . "</minute>";
echo "<second>" . date("s") . "</second>";
echo "</date>";

Je load ce document pour le transformer avec une feuille de style. Je fait
cela en javascript :

xmlDoc = new ActiveXObject("Microsoft.XMLDOM");
xmlDoc.async="false";
xmlDoc.load("date.php");

Jusque la tout vas bien. Le probleme viens de l'encodage du XML.
Vous aurez remarqué que dans le script PHP je n'ai precisez aucun encodage
pour le fichier XML.

Si je precise un encodage comme ci dessous au debut du fichier php :
echo "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\"?>";
Alors j'ai l'erreur suivante juste apres l'appel a la fonction xmlDoc.load
:
"Un seul élément de niveau supérieur est autorisé dans un document XML"

Si je ne precise aucun encodage, et qu'un accent ou autre se retrouve dans
le fichier XML, alors j'obtient l'erreur suivante :
"Un charactere incorrect a été trouvé dans un contenu de texte"

Quelqun connait il une solution ? Sinon, existe t'il une solution plus
elegante pour generer du xml avec php et le loader en javascript.
Merci d'avance.

--
Arnaud Jamin.
--
Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du
xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) !
Liste de diffusion "xml-tech@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de 
tout sujet technique lie a XML.
Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant 
la commande "unsubscribe" a xml-tech-request@xmlfr.org
(mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)