• Message suivant: Jérôme Lacaille: "[xml-tech] Re: Versions de XSL pour ie5"
• Message précédent: Olivier Marlet: "[xml-tech] Versions de XSL pour ie5"
• En réponse à: Eric van der Vlist: "[xml-tech] Re: file maker, xml et caractéres spéciaux"
• Messages Messages classés par: [ date ] [ thèeme ] [ sujet ] [ auteur ] [ attachement ]
• Actions sur les mails: [ répondre à ce message ] [ créer un nouveau thème ]

salut,

on est entrain de travailler sur la migration d'une base file maker en xml
pour une diffusion sur internet.
on est confronter à un probléme de caractéres spéciaux (seulement les
accents).
voici comment se presente le probléme:
voici le champ texte qu'on desire exporter:
Première participation...d'Eudora, d'Outlook,...
( grammaire= fmpdsoresult)

dans le fichier xml obtenu par exportation manuelle:
Première participation...d'Eudora, d'Outlook,...

je n'arrive pas à obtenir un affichage correct à partir de cette base xml
même on demandant à saxon de ne pas traiter les caractères spéciaux
(<xsl:value-of disable-output-escaping="yes" select="./fmp:texte" />)
et on précisant que le codage est de l'utf-8 dans les pages html générées
(<meta xmlns:fmp="http://www.filemaker.com/fmpdsoresult"
http-equiv="content-type" content="text/html;charset=utf-8">) et dans le
fichier xsl (<xsl:output method="html" version="1.0" encoding="UTF-8"
indent="yes" />)

voilà l'affichage que j'obtiens:
Première participation... d'Eudora, d'Outlook,...

code html:
Première participation...d&apos;Eudora, d&apos;Outlook...

est-ce que qq1 à une idéé?

ps:
je ne sais pas si file maker peut exporter (manuellement) sous un codage
autre que utf-8, est ce que cela suffirait à résoudre le problème?

windows98
file maker 6.0
saxon 6.5

A 17:05 19/09/02 +0200, vous avez écrit :
>
>On Thu, 2002-09-19 at 15:54, Edgard Vidal wrote:
>> -- Binary/unsupported file stripped by Ecartis --
>> -- Type: text/enriched
>
>Merci d'envoyer des mails en format texte sur les listes XMLfr.
>
>Cordialement,
>
>Eric van der Vlist
>>
>--
>Rendez-vous à Paris.
> http://www.technoforum.fr/integ2002/index.html
>------------------------------------------------------------------------
>Eric van der Vlist http://xmlfr.org http://dyomedea.com
>(W3C) XML Schema ISBN:0-596-00252-1 http://oreilly.com/catalog/xmlschema
>------------------------------------------------------------------------
>
>--
>Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du
>xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) !
>
>Liste de diffusion "xml-tech@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
>
>Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de
>tout sujet technique lie a XML.
>
>Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
>la commande "unsubscribe" a xml-tech-request@xmlfr.org
>(mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
>
>
>

--
Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du
xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) !
Liste de diffusion "xml-tech@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de 
tout sujet technique lie a XML.
Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant 
la commande "unsubscribe" a xml-tech-request@xmlfr.org
(mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)

• Message suivant: Jérôme Lacaille: "[xml-tech] Re: Versions de XSL pour ie5"
• Message précédent: Olivier Marlet: "[xml-tech] Versions de XSL pour ie5"
• En réponse à: Eric van der Vlist: "[xml-tech] Re: file maker, xml et caractéres spéciaux"
• Messages Messages classés par: [ date ] [ thèeme ] [ sujet ] [ auteur ] [ attachement ]
• Actions sur les mails: [ répondre à ce message ] [ créer un nouveau thème ]

xml tech