From: redacteurs@xmlfr.org
Date: 12/09/2002 - 09:24
Espaces de noms XML 1.1 en dernier appel
Le W3C a publie une nouvelle version de Dernier Appel de Namespaces in
XML 1. [1]
Par Simon St.Laurent , xmlhack [2] - traduit par Eric van der Vlist ,
Dyomedea ( vdv@dyomedea.com ).
---------------
Retrouvez cet article en ligne
(http://xmlfr.org/actualites/tech/020912-0002).
Donnez votre avis !
mailto:xml-tech@xmlfr.org?subject=Re:%20INFO%20:%20Espaces%20de%20noms%20XML%201.1%20en%20dernier%20appel
---------------
Comme son predecesseur, cette version apporte aussi peu de
modifications majeures a la version 1.0 des espaces de noms XML que
possible. Les modifications du traitement des espaces de noms
specifiees par ce document ne s'appliquent plus qu'aux documents XML
1.1 ce qui en limite encore la portee. Le mecanisme pour annuler une
declaration d'espace de noms et l'attribution du prefixe "xmlns" a
l'espace de noms "http://www.w3.org/2000/xmlns/" sont toutefois
preserves dans cette version.
De maniere plus substantielle, cette version abandonne l'utilisation de
"reference a URI " ( Uniform Resource Identifier ) pour celle de
"reference a IRI " ( Internationalized Resource Identifier ). La
section 7 [3] du document examine quelques unes des limitations des
references a IRI , mais de maniere generale les references a IRI vont
simplifier la comparaison d'identificateurs d'espaces de noms contenant
des caracteres en dehors du jeu ASCII . A noter que bien que la chaine
vide soit une reference a IRI valide, son utilisation comme
identificateur d'espace de noms est interdite.
Cette version clarifie egalement le fait que les noms locaux ne doivent
pas commencer par "xml", "XML" ou toute autre variation jouant sur la
casse de ces trois lettres bien qu'elle ne se reserve plus
explicitement ces noms. Elle explicite egalement la maniere dont les
identificateurs d'espaces de noms doivent etre compares:
"[Definition: les references a IRI qui identifient des espaces de
noms sont consideres comme identiques si et seulement si ils sont
exactement les memes caractere pour caractere] Les differences de
casse et de caracteres d'echappement (y compris les differences de
casse dans les caractere d'echappement) sont donc significatives.
Notez que les les references a IRI qui ne sont pas identiques en ce
sens peuvent etre dans les faits fonctionnellement equivalentes."
Autres articles:
- Espaces de noms XML 1.1 [4]
- XML 1.1 en Dernier Appel [5]
- Version de travail XML 1.1 [6]
Copyright 2002 , Simon St.Laurent (auteur) et Eric van der Vlist
(traducteur) .
---------------------------------------------------------
References:
[1] http://www.w3.org/TR/2002/WD-xml-names11-20020905
[2] http://xmlhack.com
[3] http://www.w3.org/TR/xml-names11/#IRIs
[4] http://xmlfr.org/actualites/tech/020404-0002
[5] http://xmlfr.org/actualites/tech/020429-0002
[6] http://xmlfr.org/actualites/tech/011218-0001
---------------------------------------------------------
Mail genere par FormatedTextOutputHandler pour XT
(http://4xt.org/downloads/examples/outputhandlers/formatedtext/).
--
Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du
xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) !
Liste de diffusion "xml-tech@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de
tout sujet technique lie a XML.
Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
la commande "unsubscribe" a xml-tech-request@xmlfr.org
(mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
Archive générée par hypermail 2.1.3 le 28/06/2004 - 11:06 UTC
webmaster@xmlfr.org
| 
