From: redacteurs@xmlfr.org
Date: 09/09/2002 - 07:59
Topologi Collaborative Markup Editor 1.0
L'editeur collaboratif de balisage Topologi [1] met l'accent sur de
nombreuses fonctionnalites innovantes, notamment le support des
documents XML qui ne sont pas "bien formes" ou non valides et des modes
d'edition SGML .
Par Uche Ogbuji , xmlhack [2] - traduit par Eric van der Vlist ,
Dyomedea ( vdv@dyomedea.com ).
---------------
Retrouvez cet article en ligne
(http://xmlfr.org/actualites/tech/020909-0001).
Donnez votre avis !
mailto:xml-tech@xmlfr.org?subject=Re:%20INFO%20:%20Topologi%20Collaborative%20Markup%20Editor%201.0
---------------
Topologi supporte le projet de specifications ISO DSDL [3] ( Document
Schema Description Languages ) et notamment les langages de schemas
Schematron et RELAX NG qui peuvent etre utilises --ainsi que W3C XML
Schema et les DTD s. Il decompose les notions de "documents bien
formes" et "valides" en plusieurs etapes progressives correspondant a
des etapes successives dans le developpement d'un document de maniere a
fournir une aide appropriee lors de son edition.
Topologi supporte egalement les formats XAR ( XML Application Archive )
et DZIP2 [4] , qui associent dans un fichier compresse documents,
instructions de traitement et feuilles de style.
L'editeur fournit un assistant d'edition pour tables permettant
d'editer de maniere simple des donnees tabulaires independamment des
noms d'elements utilises pour construire la table. Il peut egalement
importer des donnees en utilisant ODBC ou JDBC dans ces formes de
saisie tabulaires.
Rick Jelliffe , CTO (Directeur Technique) de Topologi , est bien connu
de la communaute XML pour son developpement de Schematron [5] , sa
participation au groupe de travail W3C XML Schema , son engagement en
faveur de la diversite des langages de schemas et sa participation au
groupe de travail ISO DSDL . Il note a propos de ce nouvel editeur:
"Outre le design de base, eprouve et familier d'un editeurs de texte,
nous avons essaye d'inclure ce que tout le monde evite ( we have
tried to zig where everyone zags ). Tous les editeurs font des
presuppositions a propos des connaissances, de la formation et du
support disponibles pour leurs utilisateurs. Il est interessant de se
figurer ce que sont ces presupposes pour les differents outils:
est-ce que l'utilisateur est un programmeur ou est-ce qu'il va faire
une crise s'il n'a pas un outil qui simule Word par exemple. Dans
notre cas, nous avons tente de choisir la diversite: nous voulons que
ce soit un outil utile sur le bureau de chacun."
Topologi est un logiciel commercial dont une version d'evaluation est
disponible et le prix pour les utilisateurs individuels est peu eleve.
Il est initialement disponible uniquement sous Windows . Des versions
Linux et Mac OS X sont prevues pour le quatrieme trimestre.
Autres articles:
- Topologi publie un validateur Schematron gratuit. [6]
- Quand la validation devient floue [7]
- Relax NG devient un "draft" ISO [8]
Copyright 2002 , Uche Ogbuji (auteur) et Eric van der Vlist
(traducteur) .
---------------------------------------------------------
References:
[1] http://www.topologi.com/
[2] http://xmlhack.com
[3] http://dsdl.org/
[4] http://www.topologi.com/public/dzip.html
[5] http://www.ascc.net/xml/resource/schematron/schematron.html
[6] http://xmlfr.org/actualites/tech/010702-0003
[7] http://xmlfr.org/actualites/tech/020529-0001
[8] http://xmlfr.org/actualites/tech/020530-0001
---------------------------------------------------------
Mail genere par FormatedTextOutputHandler pour XT
(http://4xt.org/downloads/examples/outputhandlers/formatedtext/).
--
Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du
xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) !
Liste de diffusion "xml-tech@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de
tout sujet technique lie a XML.
Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
la commande "unsubscribe" a xml-tech-request@xmlfr.org
(mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
Archive générée par hypermail 2.1.3 le 28/06/2004 - 11:06 UTC
webmaster@xmlfr.org
| 
