From: redacteurs@xmlfr.org
Date: 23/08/2002 - 07:18
Traduction de SMIL 2.0
XMLfr est heureux de vous annoncer la publication de la traduction [1]
de la recommandation SMIL 2.0.
Eric van der Vlist , Dyomedea ( vdv@dyomedea.com ).
---------------
Retrouvez cet article en ligne
(http://xmlfr.org/actualites/tech/020823-0001).
Donnez votre avis !
mailto:xml-tech@xmlfr.org?subject=Re:%20INFO%20:%20Traduction%20de%20SMIL%202.0
---------------
Publiee en aout 2001, SMIL 2.0 est un vocabulaire XML permettant
d'integrer le multimedia aux contenus du Web dont les objectifs sont:
"Definir un langage base sur XML qui permet a l'auteur d'ecrire des
presentations multimedias interactives. En utilisant SMIL 2.0, un
auteur peut decrire le comportement temporel d'une presentation
multimedia, associer des liens hypertextes aux objets medias et
decrire la disposition de la presentation sur un ecran."
"Permettre de reutiliser la syntaxe et la semantique de SMIL dans
d'autres langages bases sur XML , en particulier ceux qui necessitent
de representer une temporisation et une synchronisation. Par exemple,
les composants de SMIL 2.0 sont utilises pour integrer la
temporisation dans XHTML et dans SVG ."
La traduction a ete effectuee par Gaelle Feat , Wilfried Paris et
Alexandre Rodiere etudiants de l' Universite d'Evry Val d'Essonne
encadres par Didier Courtaud et editee par Jean-Jacques Solari .
Autres articles:
- SMIL 2.0 devient Recommandation et se profile pour XHTML [2]
- Traduction de XML Infoset [3]
- Traductions SOAP 1.2 partie 0 et MathML 2.0 [4]
- Traduction de SVG 1.0 [5]
- Vers un dictionnaire multilingue W3C [6]
Copyright 2002 , Eric van der Vlist .
---------------------------------------------------------
References:
[1] http://xmlfr.org/w3c/TR/smil20/
[2] http://xmlfr.org/actualites/tech/010830-0001
[3] http://xmlfr.org/actualites/tech/020822-0001
[4] http://xmlfr.org/actualites/tech/020726-0001
[5] http://xmlfr.org/actualites/tech/020304-0001
[6] http://xmlfr.org/actualites/tech/020215-0002
---------------------------------------------------------
Mail genere par FormatedTextOutputHandler pour XT
(http://4xt.org/downloads/examples/outputhandlers/formatedtext/).
--
Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du
xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) !
Liste de diffusion "xml-tech@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de
tout sujet technique lie a XML.
Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
la commande "unsubscribe" a xml-tech-request@xmlfr.org
(mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
Archive générée par hypermail 2.1.3 le 28/06/2004 - 11:06 UTC
webmaster@xmlfr.org
| 
