From: Vincent Aurat (vincent@europea.com)
Date: 21/06/2002 - 16:49
Bonsoir !
je conçois des schemas pour gérer le contenu d'un site pluri-linguale,
affichage par XSLT et mise à jour par ASP 3.0, le tout sous msxml4.
Evidemment, ya plein de détails en jeu mais bon,
Faut-il que je mette la charrue ou les boeufs en premier ?
quelle est la formule a priori la plus efficace face à la XSLT ?
Qu'avez vous choisi ? et surtout pourquoi ?
ainsi ça :
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page>
<texte id="1">
<titre langue="FR">glagla</titre>
<corps langue="FR">gluglu</corps>
<titre langue="UK">gnagna</titre>
<corps langue="UK">gnugnu</corps>
</texte>
<texte id="2">
<titre langue="FR">glagla</titre>
<corps langue="FR">gluglu</corps>
<titre langue="UK">gnagna</titre>
<corps langue="UK">gnugnu</corps>
</texte>
<texte id="3">
<titre langue="FR">glagla</titre>
<corps langue="FR">gluglu</corps>
<titre langue="UK">gnagna</titre>
<corps langue="UK">gnugnu</corps>
</texte>
</page>
ou ça :
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page>
<texte id="1" langue="FR">
<titre>glagla</titre>
<corps>gluglu</corps>
</texte>
<texte id="1" langue="UK">
<titre>gnagna</titre>
<corps>gnugnu</corps>
</texte>
<texte id="2" langue="FR">
<titre>glagla</titre>
<corps>gluglu</corps>
</texte>
<texte id="2" langue="UK">
<titre>gnagna</titre>
<corps>gnugnu</corps>
</texte>
<texte id="3" langue="FR">
<titre>glagla</titre>
<corps>gluglu</corps>
</texte>
<texte id="3" langue="UK">
<titre>gnagna</titre>
<corps>gnugnu</corps>
</texte>
</page>
ou autres ?
JOYEUSE FETE DE LA ZIKMU A TOUS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Vincent Aurat - EEC - DAOODA
tél : 01 42 86 55 37
12, rue chabanais
75002 PARIS
www.daooda.com
tél : 01 42 86 86 01
Fax : 01 42 86 55 39
--
Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du
xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) !
Liste de diffusion "xml-tech@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de
tout sujet technique lie a XML.
Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
la commande "unsubscribe" a xml-tech-request@xmlfr.org
(mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
Archive générée par hypermail 2.1.3 le 28/06/2004 - 11:06 UTC
webmaster@xmlfr.org
| 
