From: Jean-Jacques Dubray (jjd@eigner.com)
Date: 13/06/2002 - 10:39
Malheureusement non. Desole.Je crois qu'il y a un livre qui traite
d'ebXML en Francais sur Amazon.fr. Je crois qu'il a ete ecrit par
Jean-Michel Chauvet.
Jean-Jacques
>>-----Original Message-----
>>From: xml-tech-bounce@xmlfr.org [mailto:xml-tech-bounce@xmlfr.org] On
>>Behalf Of Cedric CARBONE
>>Sent: Thursday, June 13, 2002 3:52 AM
>>To: xml-tech@xmlfr.org
>>Subject: [xml-tech] RE : Re: ebXML
>>
>>Je m'intéresse depuis peu à ebXML (de façon personnelle) et tout ce
qui
>>tourne autour mais j'ai un peu de mal avec la langue anglaise!!
>>J'ai un petit peu honte de vous demander ceci mais... avez-vous par
>>hasard de la doc en francais :)
>>
>>> -----Message d'origine-----
>>> De : xml-tech-bounce@xmlfr.org [mailto:xml-tech-bounce@xmlfr.org] De
>>la
>>> part de Jean-Jacques Dubray
>>> Envoyé : jeudi 13 juin 2002 09:29
>>> À : xml-tech@xmlfr.org
>>> Objet : [xml-tech] Re: ebXML
>>>
>>> Connaissez-vous l'Open Applications Group? Ils fournissent environ
200
>>> DTD/XML schema pour specifier Bon de commande, Facture, ... La spec
>>est
>>> suffisament ouverte pour ajouter ses propres attributes si
necessaire.
>>>
>>> J'ai ecrit un "white paper" qui explique comment echanger du contenu
>>OAG
>>> avec une infrastructure ebXML (Papier # 3).
>>>
(http://www.openapplications.org/downloads/whitepapers/frameworks.htm)
>>>
>>>
>>> Je viens de terminer une presentation sur ebXML que je publierai sur
>>> www.ebpml.org dans quelques jours. Le site ebpml.org a pour but
>>> d'illustrer les liens qui existent entre les differentes
specification
>>> (ebXML, Web Services, OAG, BPML, ...)
>>>
>>> Cordialement,
>>>
>>> Jean-Jacques Dubray____________________
>>> Chief Architect
>>> Eigner Precision Lifecycle Management
>>> 200 Fifth Avenue
>>> Waltham, MA 02451
>>> 781-472-6317
>>> jjd@eigner.com
>>> www.eigner.com
>>>
>>>
>>>
>>> >>-----Original Message-----
>>> >>From: xml-tech-bounce@xmlfr.org [mailto:xml-tech-bounce@xmlfr.org]
>>On
>>> >>Behalf Of Cedric CARBONE
>>> >>Sent: Tuesday, June 11, 2002 5:29 AM
>>> >>To: xml-tech@xmlfr.org
>>> >>Subject: [xml-tech] ebXML
>>> >>
>>> >>Je cherche depuis un peu des infos sur ebXML, mais je ne comprends
>>pas
>>> >>bien l'étendu de cette norme.
>>> >>
>>> >>J'ai bien compris que cela permettait de normaliser (grâce à un
>>> >>vocabulaire XML propre) les transactions B2B de certains métiers
>>comme
>>> >>le commerce, le transport... [et remplacerait donc EDIFACT]. Sur
ce
>>> >>point, je n'arrive pas à trouver d'exemples pratiques (du genre
>>> >><facture><date/><fournisseur/>...), de DTD ou Schema XML. Sachant
>>que
>>> >>les métiers de banque ou de transport sont différents, je pense
(?)
>>> >>qu'il existe alors plusieurs normes ebXML propre à chaque métier?
>>> >>
>>> >>De plus, certains articles montrent que cela va beaucoup plus loin
>>que
>>> >>le simple vocabulaire XML énoncé précédemment et permet de traiter
>>> tout
>>> >>le protocole d'extraction de données, translation au format de
l'EDI
>>> >>(soit notre vocabulaire ebXML propre à notre métier) de
transmission
>>> de
>>> >>message. De plus, le message ebXML s'enrichirait au fur et à
mesure
>>> des
>>> >>interlocuteurs qu'il rencontrerai et se re-routerai dynamiquement
>>(en
>>> >>fonction des actions des précédents destinataires) vers les
>>prochains
>>> >>destinataires ce qui permet en fait de formaliser aussi le
workflow.
>>> >>
>>> >>Est-ce que ebXML fait tout ca, et comment formalise t'il donc ce
>>> >>workflow. Lorsque certains parlent de transport ou de description
>>> >>d'interface, cela ne serait-il pas plutot fait par les protocoles
>>des
>>> >>web services comme SOAP et WSDL couplés à ebXML (ils ont été fait
>>pour
>>> >>le transport et la description de services, pourquoi re-inventer
la
>>> >>poudre et l'intégré dans ebXML?).
>>> >>
>>> >>La norme qui a vue le jour il y a un an est en constante évolution
>>> >>(article récent dans le JDNet :
>>> >>http://solutions.journaldunet.com/0206/020604_ebxml.shtml)
>>> aujourd'hui,
>>> >>est ce que certains projets l'utilisent en production ou plutott
>>> quelles
>>> >>sont les parties de la norme que l'on peut se permettre d'utiliser
>>car
>>> >>reconnu comme étant assez stable?
>>> >>
>>> >>Merci d'avance pour vos réponses sur ce que fait réellement ebXML.
>>> >>
>>> >>Tres cordialement,
>>> >>Cédric Carbone
>>> >>
>>> >>--
>>> >>Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du
>>> >>xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) !
>>> >>
>>> >>Liste de diffusion "xml-tech@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
>>> >>
>>> >>Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de
>>> >>tout sujet technique lie a XML.
>>> >>
>>> >>Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
>>> >>la commande "unsubscribe" a xml-tech-request@xmlfr.org
>>> >>(mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=subscribe)
>>>
>>>
>>> --
>>> Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du
>>> xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) !
>>>
>>> Liste de diffusion "xml-tech@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
>>>
>>> Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de
>>> tout sujet technique lie a XML.
>>>
>>> Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
>>> la commande "unsubscribe" a xml-tech-request@xmlfr.org
>>> (mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=subscribe)
>>
>>--
>>Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du
>>xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) !
>>
>>Liste de diffusion "xml-tech@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
>>
>>Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de
>>tout sujet technique lie a XML.
>>
>>Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
>>la commande "unsubscribe" a xml-tech-request@xmlfr.org
>>(mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=subscribe)
--
Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du
xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) !
Liste de diffusion "xml-tech@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de
tout sujet technique lie a XML.
Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
la commande "unsubscribe" a xml-tech-request@xmlfr.org
(mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
Archive générée par hypermail 2.1.3 le 28/06/2004 - 11:06 UTC
webmaster@xmlfr.org
|
