Cliquez ici.
Accueil
 chercher             Plan du site             Info (English version) 
L'histoire de XML s'écrit en ce moment même. XMLfr vous aide à la suivre et à en dégager les tendances.Les listes de discussions XMLfr sont à votre disposition pour réagir sur nos articles ou simplement poser une question.Si vous ètes passionnée(e) par XML, pourquoi ne pas en faire votre métier ?XMLfr n'est heureusement pas le seul site où l'on parle de XML. Découvrez les autres grâce à XMLfr et à l'ODP.Les partenaires grâce auxquels XMLfr peut se développer.Pour tout savoir sur XMLfr.XMLfr sans fil, c'est possible !Pour ceux qui veulent vraiment en savoir plus sur XML.L'index du site.
 Commentaires et questions non techniques.Commentaires et questions techniques.

 
Cliquez ici.

From: redacteurs@xmlfr.org
Date: 04/03/2002 - 09:45


Traduction de SVG 1.0
Jean Jacques Solari  a annonce [1] la traduction [2] de SVG 1.0 en
francais et invite les "courageux relecteurs" a consulter le document.
Eric van der Vlist  , Dyomedea ( vdv@dyomedea.com ).
---------------
Retrouvez cet article en ligne
(http://xmlfr.org/actualites/tech/020304-0001).

Donnez votre avis !
mailto:xml-tech@xmlfr.org?subject=Re:%20INFO%20:%20Traduction%20de%20SVG%201.0
---------------

SVG ( Scalable Vector Graphics ou Graphiques Vectoriels Adaptables) est
une recommandation W3C qui specifie un vocabulaire XML utilisable seul
ou inclus dans d'autres documents (notamment XHTML ) pour decrire des
dessins vectoriels en 2D:

  "Cette specification definit les fonctions et la syntaxe des
  Graphiques Vectoriels Adaptables ( SVG ), un langage de description
  en deux dimensions des graphiques vectoriels et vectoriels/bitmap
  mixtes en XML . "

Contrairement a certaines autres specifications, cette recommandation
est d'une lecture facile et redigee de maniere extremement pedagogique
avec de nombreux exemples a l'appui que Jean Jacques Solari  s'est
attache a traduire en francais.

Autres articles:

  - Vers un dictionnaire multilingue W3C [3]
  - Traduction du tome 1 de W3C XML Schema [4]
  - Jour J pour SVG et SMIL Animation [5]
  - SVG 1.1, et Mobile Profiles en dernier appel [6]
Copyright 2002 , Eric van der Vlist .

---------------------------------------------------------
References:
[1]
http://lists.w3.org/Archives/Public/w3c-translators-fr/2002Mar/0000.html
[2] http://www.yoyodesign.org/doc/w3c/svg1/index.html
[3] http://xmlfr.org/actualites/tech/020215-0002
[4] http://xmlfr.org/actualites/tech/020118-0001
[5] http://xmlfr.org/actualites/tech/010917-0001
[6] http://xmlfr.org/actualites/tech/020220-0002
---------------------------------------------------------
Mail genere par FormatedTextOutputHandler pour XT
(http://4xt.org/downloads/examples/outputhandlers/formatedtext/).

--
Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du
xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) !

Liste de diffusion "xml-tech@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).

Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de tout sujet technique lie a XML.

Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant la commande "unsubscribe" a xml-tech-request@xmlfr.org (mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)



Archive générée par hypermail 2.1.3 le 28/06/2004 - 11:06 UTC

webmaster@xmlfr.org

 

xml tech

Discussions techniques au sujet de XML.

Cette liste est à votre disposition pour discuter en français de tout sujet technique lié à XML.



Devenez rédacteur <XML>fr et contribuez au développement du xml francophone !
Les documents publiés sur ce site le sont sous licence "Open Content"
Conception graphique
  l.henriot@online.fr  

Conception, réalisation et hébergement