Gorille teste les caracteres XML 1.0 et 1.1
Les discussions recentes sur xml-dev et ailleurs ont illustre, une
nouvelle fois, la complexite des atomes composant les documents XML :
les caracteres Unicode . Simon St. Laurent a annonce [1] la version
0.4 de Gorille [2] , a un outil aidant les developpeurs de processeurs
et d'applications Java / XML de valider leurs algorithmes de traitement
de caracteres.
Par Uche Ogbuji , xmlhack [3] - traduit par Eric van der Vlist ,
Dyomedea ( vdv@dyomedea.com ).
---------------
Retrouvez cet article en ligne
(http://xmlfr.org/actualites/tech/020201-0003).
Donnez votre avis !
mailto:xml-tech@xmlfr.org?subject=Re:%20INFO%20:%20Gorille%20teste%20les%20caracteres%20XML%201.0%20et%201.1
---------------
Gorille utilise un format XML pour specifier les listes de caracteres
en se referant aux productions definies dans les specifications XML .
Gorille 0.4 supporte XML 1.0 [4] ainsi que la tres controversee
premiere version de travail de XML 1.1 (plus connue sous le noms de "
Blueberry "). Il permet egalement d'utiliser des sous-ensembles de
caracteres autorises tels que l' ASCII par exemple. La page d'accueil
de Gorille explique:
" Gorille s'appuie entierement sur le support integre a Java des
chaines et caracteres Unicode bien qu'il n'utilise aucune des
proprietes Unicode specifiques fournies par java.lang.Character et
java.lang.Character.UnicodeBlock. A partir de la version 0.3, Gorille
supporte les Surrogates Area (13.4) Unicode (U+D800-U+DFFF) et les
caracteres superieurs a 10000 representes par des surrogate pairs
(3.7). Java ne reconnait pas ses caracteres mais permet leur
inclusion dans des chaines de caracteres en tant que code points
UTF-16."
L'annonce de la version 0.4 precise:
"Je pense que la fonctionnalite de Gorille est maintenant complete
bien que le code puissent certainement etre plus teste et documente.
Les versions ulterieures se concentreront sans doute sur l'ajout de
tests, de documentation et l'amelioration de l'interface ligne de
commande."
Gorille est distribue sous licence open source " MPL " et heberge sur
SourceForge .
Autres articles:
- Version de travail XML 1.1 [5]
- Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur un caractere [6]
- Les myrtilles de la colere [7]
- Le caractere blanc joue encore le trouble-fete [8]
- Encodages, entites et caracteres speciaux [9]
Copyright 2002 , Uche Ogbuji (auteur) et Eric van der Vlist
(traducteur) .
---------------------------------------------------------
References:
[1] http://lists.xml.org/archives/xml-dev/200201/msg01142.html
[2] http://gorille.sourceforge.net/
[3] http://xmlhack.com
[4] http://xml.com/pub/a/axml/axmlintro.html
[5] http://xmlfr.org/actualites/tech/011218-0001
[6] http://xmlfr.org/actualites/tech/010921-0002
[7] http://xmlfr.org/actualites/tech/010626-0001
[8] http://xmlfr.org/actualites/tech/010316-0001
[9] http://xmlfr.org/documentations/tutoriels/010115-0003
---------------------------------------------------------
Mail genere par FormatedTextOutputHandler pour XT
(http://4xt.org/downloads/examples/outputhandlers/formatedtext/).
--
Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du
xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) !
Liste de diffusion "xml-tech@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de
tout sujet technique lie a XML.
Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
la commande "unsubscribe" a xml-tech-request@xmlfr.org
(mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
Received on Fri Feb 1 11:23:53 2002
