From: Eric van der Vlist (vdv@dyomedea.com)
Date: 08/01/2002 - 08:47
Bonjour,
LAMY Olivier wrote:
> Bonjour,
> Je pense que vous posez un faux problème.
Je le pense aussi, mais nuancerais les raisons que vous invoquez :=) ...
> Le XML ne peut pas être considéré comme un format à destination
> d'utilisateurs finaux.
En tant que tel, XML n'est que syntaxe et peut donc être utilisé pour
définir des formats à destination d'utilisateurs finaux (XHTML, SVG,
WML, VoiceXML ou XSL-FO sont des formats à destination d'utilisateurs
finaux).
La syntaxe de XML en elle même est relativement neute et elle n'est ni
plus ni moins adaptée à définir des vocabulaires d'échange que des
vocabulaires de présentation.
>
> Imaginez simplement un utilisateur (donc non informaticien !) face à un
> document au format XML. Pensez-vous qu'il pourra en faire une lecture aisée
> ??
Si c'est un document XHTML, SVG, WML, VoiceXML ou XSL-FO et qu'il a
l'outil permettant de le lire, oui.
De même, si vous lui donnez un document PDF sans "reader", la lecture ne
sera pas aisée.
Le débat se situe donc non pas au niveau de XML vs PDF mais de XHTML,
SVG, WML, VoiceXML ou XSL-FO vs PDF.
Ma perception est qu'aujourd'hui je choisirais XHTML si je n'ai pas
besoin d'un "rendu" très fidèle et PDF sinon. Passer par XSL-FO pour
générer ce PDF permet de ménager l'avenir et d'être pret à fournir ce
format s'il s'impose comme format final.
Cordialement,
Eric van der Vlist
--
Rendez-vous a Paris pour les Electronic Business Days 2002.
http://www.edifrance.org/ebd/index.htm
------------------------------------------------------------------------
Eric van der Vlist http://xmlfr.org http://dyomedea.com
http://xsltunit.org http://4xt.org http://examplotron.org
------------------------------------------------------------------------
--
Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du
xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) !
Liste de diffusion "xml-tech@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de
tout sujet technique lie a XML.
Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
la commande "unsubscribe" a xml-tech-request@xmlfr.org
(mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
Archive générée par hypermail 2.1.3 le 28/06/2004 - 11:06 UTC
webmaster@xmlfr.org
| 
