From: LAMY Olivier (LAMY_Olivier@accor-hotels.com)
Date: 08/01/2002 - 08:36
La transformation du XML en PDF est un peu plus compliqué que du XML vers
HTML.
Il faut effet appliquer une première feuille XSL qui transforme le XML en
XSL-FO puis transformer ce résultat en PDF (conversion possible à l'aide de
FOP http://xml.apache.org/fop/index.html).
Pour revenir à l'autre problème, le PDF a l'avantage d'être très facile à
imprimer. De plus, l'utilisateur obtiendrait, dans ce cas, un fichier en
résultat en non plus une page HTML (plus difficile à conserver)
----- Original Message -----
From: "Laurent Raffalli" <laurent.raffalli@auto-contact.com>
To: <xml-tech@xmlfr.org>
Sent: Tuesday, January 08, 2002 9:22 AM
Subject: [xml-tech] Re: Avantage du XML sur le PDF
Je suis moi meme sur l'étude d'une application documentaire...
dans votre réponse vous dites que le XSL permet de transformer du XML en
PDF,
existe-t-il des feuilles déjà définies ?
-----Message d'origine-----
De : LAMY Olivier [mailto:LAMY_Olivier@accor-hotels.com]
Envoyé : 08/01/2002 09:26
À : xml-tech@xmlfr.org
Objet : [xml-tech] Re: Avantage du XML sur le PDF
Bonjour,
Je pense que vous posez un faux problème.
Le XML ne peut pas être considéré comme un format à destination
d'utilisateurs finaux.
Il est juste un moyen de communication et intermédiaire entre applications
et non un format final.
Dans votre cas, il peut être utilisé pour extraire des informations d'une
base et les transformer dans un format plus "human readable" de type PDF
et/ou HTML. Pour cela, le XSL s'en chargera très bien.
Imaginez simplement un utilisateur (donc non informaticien !) face à un
document au format XML. Pensez-vous qu'il pourra en faire une lecture aisée
??
----- Original Message -----
From: <Eric.Reiter@ic.lu>
To: <xml-tech@xmlfr.org>
Sent: Tuesday, January 08, 2002 7:32 AM
Subject: [xml-tech] Avantage du XML sur le PDF
> Bonjour a tous
>
> Dans le cadre d un projet au sein de mon entreprise, nous devons creer des
> pages web permettant la diffusion de documents informatifs.
>
> Pour le format de ces documents, deux voies se degagent:
> - le PDF
> - Le XML
>
> Je suis un fervent defenseur du format XML pour cette application.
> Cependant, afin de convaincre ma direction, pouvez vous m aider a trouver
> des arguments en faveur de ce format par rapport au PDF.
>
> En vous remerciant par avance,
>
> Eric
> --
> Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du
> xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) !
>
> Liste de diffusion "xml-tech@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
>
> Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de
> tout sujet technique lie a XML.
>
> Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
> la commande "unsubscribe" a xml-tech-request@xmlfr.org
> (mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
--
Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du
xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) !
Liste de diffusion "xml-tech@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de
tout sujet technique lie a XML.
Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
la commande "unsubscribe" a xml-tech-request@xmlfr.org
(mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
--
Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du
xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) !
Liste de diffusion "xml-tech@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de
tout sujet technique lie a XML.
Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
la commande "unsubscribe" a xml-tech-request@xmlfr.org
(mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
**********************************************************************
Ce message électronique et tous les fichiers joints ainsi que les
informations contenues dans ce message ( ci après "le message" ), sont
confidentiels et destinés exclusivement à l'usage de la personne à laquelle
ils sont adressés. Si vous avez reçu ce message par erreur, merci de le
renvoyer à son émetteur et de le détruire. Toute diffusion, publication,
totale ou partielle ou divulgation sous quelque forme que se soit non
expressément autorisées de ce message, sont interdites.
**********************************************************************
This e-mail, any attachments and the information contained (herein " the
message" ) are confidential and intended solely for the use of the
addressee(s) if you have received this message in error please send it back
to the sender and delete it. Unauthorized publication, use, dissemination or
disclosure, either whole or partial, of this message is strictly
prohibited.
--
Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du
xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) !
Liste de diffusion "xml-tech@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de
tout sujet technique lie a XML.
Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
la commande "unsubscribe" a xml-tech-request@xmlfr.org
(mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
Archive générée par hypermail 2.1.3 le 28/06/2004 - 11:06 UTC
webmaster@xmlfr.org
| 
