From: Eric van der Vlist (vdv@dyomedea.com)
Date: 06/06/2001 - 08:15
VIRUEGA Pierre wrote:
>
> Bonjour,
> est-ce que quelqu'un aurait mis en place une solution (performante) de
> paramétrage des libellés de champs pour faire une XSL multilingue?
>
Pourquoi pas simplement quelque chose du genre:
<xsl:param name="lang" select="fr"/>
<xsl:template match="nom|rue">
<xsl:variable name="nom" select="local-name()"/>
<xsl:value-of
select="document('noms.xml')/noms/nom[@elt=$nom]/lang[@lang="$lang"]"/>
</xsl:template>
et noms.xml=
<noms>
<nom elt="nom">
<lang lang="fr">Nom</lang>
<lang lang="en">Name</lang>
</nom>
<nom elt="rue">
<lang lang="fr">Rue</lang>
<lang lang="en">Street</lang>
</nom>
</noms>
Cordialement,
Eric van der Vlist
> Cordialement
> Pierre
>
> --
> Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du
> xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) !
>
> Liste de diffusion "xml-tech@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
>
> Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de
> tout sujet technique lie a XML.
>
> Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
> la commande "unsubscribe" a xml-tech-request@xmlfr.org
> (mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
--
Pour y voir plus clair dans la nebuleuse XML...
http://dyomedea.com/formation/
------------------------------------------------------------------------
Eric van der Vlist http://xmlfr.org http://dyomedea.com
http://xsltunit.org http://4xt.org http://examplotron.org
------------------------------------------------------------------------
--
Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du
xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) !
Liste de diffusion "xml-tech@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de
tout sujet technique lie a XML.
Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
la commande "unsubscribe" a xml-tech-request@xmlfr.org
(mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
Archive générée par hypermail 2.1.3 le 28/06/2004 - 11:06 UTC
webmaster@xmlfr.org
| 
