From: redacteurs@xmlfr.org
Date: 05/06/2001 - 07:28
XHTML 1.1 devient Recommandation
Le W3C a publie XHTML 1.1 [1] comme Recommandation W3C , en compagnie
d'un nouveau module, Annotation Ruby [2] .
Par Simon St.Laurent , xmlhack [3] - traduit par Eric van der Vlist ,
Dyomedea ( vdv@dyomedea.com ).
---------------
Retrouvez cet article en ligne
(http://xmlfr.org/actualites/tech/010605-0001).
Donnez votre avis !
mailto:xml-tech@xmlfr.org?subject=Re:%20INFO%20:%20XHTML
1.1%20devient%20Recommandation
---------------
Il semble n'y avoir que tres peu de modifications entre la Proposition
de Recommandation [4] de XHTML 1.1 et sa version finale. XHTML 1.1 est
d'ailleurs tres semblable a XHTML 1.0 Strict [5] , a l'exception de
quelques modifications [6] dont l'addition du module Ruby.
La module Annotation Ruby definit:
"De courtes portions de texte a cote du texte de base, typiquement
utilisees dans les documents de l'Est de l'Asie pour indiquer la
prononciation ou fournir une courte annotation."
La Recommandation Ruby inclut une liste [7] de modifications dont la
plus notable est l'ajout de regles de conformite [8] .
Les annotations Ruby n'ont aucun lien direct avec le langage de script
Ruby [9] .
[NDT:] Karl Dubost a annonce [10] qu'il s'attelait a la traduction de
XHTML 1.1 en francais.
Autres articles:
- La modularisation de XHTML devient Recommandation. [11]
- XHTML 1.1 devient Proposition de Recommandation [12]
- Modularisation de XHTML en W3C XML Schema [13]
Copyright 2001 , Simon St.Laurent (auteur) et Eric van der Vlist
(traducteur) .
---------------------------------------------------------
References:
[1] http://www.w3.org/TR/2001/REC-xhtml11-20010531
[2] http://www.w3.org/TR/2001/REC-ruby-20010531/
[3] http://xmlhack.com
[4] http://www.w3.org/TR/2001/PR-xhtml11-20010406/
[5] http://www.w3.org/TR/2000/REC-xhtml1-20000126
[6] http://www.w3.org/TR/xhtml11/changes.html#a_changes
[7] http://www.w3.org/TR/ruby/#changes
[8] http://www.w3.org/TR/ruby/#conformance
[9] http://www.ruby-lang.org/en/
[10]
http://lists.w3.org/Archives/Public/w3c-translators-fr/2001Jun/0000.html
[11] http://xmlfr.org/actualites/tech/010413-0001
[12] http://xmlfr.org/actualites/tech/010409-0002
[13] http://xmlfr.org/actualites/tech/010326-0003
---------------------------------------------------------
Mail genere par FormatedTextOutputHandler pour XT
(http://4xt.org/downloads/examples/outputhandlers/formatedtext/).
--
Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du
xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) !
Liste de diffusion "xml-tech@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de
tout sujet technique lie a XML.
Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
la commande "unsubscribe" a xml-tech-request@xmlfr.org
(mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
Archive générée par hypermail 2.1.3 le 28/06/2004 - 11:06 UTC
webmaster@xmlfr.org
| 
