From: ckublermaitre@amadeus.net
Date: 21/02/2001 - 10:23
J'ai eu le probleme avec l'encodage shift_jis. Dans notre fichier XML tout n'est
pas traduit et on n'a de l'espagnol. On a un probleme avec par exemple : "ò"
From: Eric van der Vlist <vdv@dyomedea.com> on 21/02/2001 09:23 GMT
Please respond to xml-tech@xmlfr.org
|--------->
| |
|--------->
>--------------------------------------------------------------------------->
| |
>--------------------------------------------------------------------------->
>-------------------------------------------|
| |
>-------------------------------------------|
|--------->
|To: |
|--------->
>--------------------------------------------------------------------------->
|xml-tech@xmlfr.org |
>--------------------------------------------------------------------------->
>-------------------------------------------|
| |
| |
>-------------------------------------------|
|--------->
|cc: |
|--------->
>--------------------------------------------------------------------------->
| (bcc: Corinne Kubler Maitre/NCE/AMADEUS) |
>--------------------------------------------------------------------------->
>-------------------------------------------|
| |
| |
>-------------------------------------------|
|--------->
| |
|--------->
>--------------------------------------------------------------------------->
| |
>--------------------------------------------------------------------------->
>-------------------------------------------|
| |
>-------------------------------------------|
|--------->
|Subject: |
|--------->
>--------------------------------------------------------------------------->
|[xml-tech] Re: (No subject) Utilisation_des_caractères_accentués |
>--------------------------------------------------------------------------->
>-------------------------------------------|
| |
>-------------------------------------------|
olivier lamy wrote:
>
> Non, si l'encodage est spécifié dans le prologue du
> fichier :
> <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
> L'utilisation des caractères accentués est ainsi
> possible dans le nom d'éléments et/ou d'attribut.
C'est également le cas si l'encodage est différent (UTF-8 par exemple
qui est bien plus riche en caractères "spéciaux" que ISO-8859-1) à
condition d'utiliser un éditeur qui supporte l'encodage qui est
spécifié.
Les problèmes apparaissent uniquement lorsque l'on spécifie un encodage
et que l'on en utilise un autre.
Cordialement,
Eric van der Vlist
--
See you in Austin (Knowledge Technologies 2001)
http://www.gca.org/attend/2001_conferences/kt_2001/mon.htm
------------------------------------------------------------------------
Eric van der Vlist Dyomedea http://dyomedea.com
http://xmlfr.org http://4xt.org http://ducotede.com
------------------------------------------------------------------------
--
Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du
xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) !
Liste de diffusion "xml-tech@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de
tout sujet technique lie a XML.
Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
la commande "unsubscribe" a xml-tech-request@xmlfr.org
(mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
--
Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du
xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) !
Liste de diffusion "xml-tech@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de
tout sujet technique lie a XML.
Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
la commande "unsubscribe" a xml-tech-request@xmlfr.org
(mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
Archive générée par hypermail 2.1.3 le 28/06/2004 - 11:05 UTC
webmaster@xmlfr.org
| 
