From: Eric van der Vlist (vdv@dyomedea.com)
Date: 13/02/2001 - 20:06
Bonsoir,
SIMON JC wrote:
>
> Bonjour.
>
> Si je resume tres sommairement la norme namespace, es-ce que les lignes qui
> suivent sont justes et satisfaisantes ?
Oui, cela me semble un bon résumé.
Si vous voulez mentionner le long débat sur l'utilisation des URIs
relatives, peut-être devriez vous plutôt faire référence à sa conclusion
(http://xmlfr.org/actualites/tech/000912-0002).
Les "problèmes" dont vous parlez se résument facilement: le fait
d'utiliser une URI comme identificateur d'espace de noms pousse
irrésistiblement les utilisateurs à utiliser cette URI pour désigner
quelque chose sans qu'il n'y ait accord sur ce principe ni sur ce que
cette URI pourrait pointer.
Cette tentation semble irresistible. J'ai été surpris les premières fois
que cela m'est arrivé, mais le simple fait d'écrire:
<test xmlns="http://xmlfr.org/ns/leurre"/>
dans ce mail ou dans un document XML se répercutera inévitablement par
des accès à cette adresse (visibles dans le journal du serveur).
Il y a sans doute quelque chose à creuser de ce côté pour les annonceurs
:=) ...
Il est dommage que cette "petite" recommandation (par sa taille) ne soit
pas traduite en français... peut-être y a t'il des volontaires sur cette
liste ?
C'est une spécification mal comprise qui, une fois accepté le principe
d'URIs n'étant que des identifiants n'est pourtant pas compliquée !
Cordialement,
Eric van der Vlist
> *********
> Objectif de la norme :
>
> - Qualifier les noms des elements et des attributs (balises) dans les
> documents XML
> - Regroupement en domaine
> - Reutilisation des termes et des regles de constructions
> - Lever les ambiguite sur les identificateurs (balises)
>
> Exemple "titre" => d'un ouvrage
> => d'une personne
>
> Solution => prefixage => "perso:titre" et "biblio:titre".
>
> - Declaration des prefixes par une URI (qui peut etre fictive), referencee
> par un organisme garant du vocabulaire (sil y a lieu)
>
> Attention (voir lien 3) il y a des problemes avec les namespaces !
>
> voir :
> 1) http://www.mutu-xml.org/xml-base/shared/KEY-NAMESPACES.html
> 2) http://www.w3.org/TR/REC-xml-names/
> 3) http://xmlfr.org/actualites/tech/000517-0001
>
> ******************
>
> Salutations.
>
> Jean-Claude SIMON
>
--
See you in Austin (Knowledge Technologies 2001)
http://www.gca.org/attend/2001_conferences/kt_2001/mon.htm
------------------------------------------------------------------------
Eric van der Vlist Dyomedea http://dyomedea.com
http://xmlfr.org http://4xt.org http://ducotede.com
------------------------------------------------------------------------
--
Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du
xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) !
Liste de diffusion "xml-tech@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de
tout sujet technique lie a XML.
Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
la commande "unsubscribe" a xml-tech-request@xmlfr.org
(mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
Archive générée par hypermail 2.1.3 le 28/06/2004 - 11:05 UTC
webmaster@xmlfr.org
| 
