From: COMPS Marianne (DSIT-EX) (marianne.comps@sncf.fr)
Date: 12/01/2001 - 13:11
Bonjour,
>Je travaille actuellement dans la transformation de
>documents XML en format PDF. J'utilise Xalan-j_1_2_D01
>(passage XML -> FO) et fop-0_14_0 (passage FO -> PDF).
>
>Mon problème se situe au niveau des accents, lorsque
>mon document XML possède des accents, Xalan et fop
>génère des erreurs malgré la norme utf-8 mise en place.
>
>Ma question principale est : Est-ce-que Xalan et Fop
>gère réellement les accents? Si oui comment?
Je travaille aussi sur les transformations du XML vers le PDF. Des
transformations vers d'autres formats sont prévues et je n'arrive pas non
plus à gérer les accents.
De manière plus générale, mon problème est de traiter deux fois consécutives
un document XML contenant des caractères accentués avec des feuilles de
style XSLT.
Lors du premier traitement les entités caractères sont remplacées par les
caractères accentués.
Lors du deuxième traitement des erreurs sont générées car les accents ne
sont pas acceptés (apparemment, avec le codage UTF-8).
Y'a-t-il un moyen de traiter les caractères accentués avec une feuille de
style XSLT ? (sans utiliser CDATA)
Merci d'avance.
Marianne Comps
--
Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du
xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) !
Liste de diffusion "xml-tech@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de
tout sujet technique lie a XML.
Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
la commande "unsubscribe" a xml-tech-request@xmlfr.org
(mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
Archive générée par hypermail 2.1.3 le 28/06/2004 - 11:05 UTC
webmaster@xmlfr.org
| 
