• Message suivant: SIMON JC: "[xml-tech] Re: les variables dans les modeles"
• Message précédent: SIMON JC: "[xml-tech] Re: Préconisation pour l'industrie chimique"
• En réponse à: Eric van der Vlist: "[xml-tech] Re: les variables dans les modeles"
• Suivant dans le thème: Eric van der Vlist: "[xml-tech] Re: les variables dans les modeles"
• Réponse: Eric van der Vlist: "[xml-tech] Re: les variables dans les modeles"
• Messages Messages classés par: [ date ] [ thèeme ] [ sujet ] [ auteur ] [ attachement ]
• Actions sur les mails: [ répondre à ce message ] [ créer un nouveau thème ]

Eric van der Vlist wrote:

> Bonjour,
>
> cecile wrote:
> >
> .../...
> >
> > Il y a seulement un petit probleme :
> > si j'ecris la balise suivante dans mon document XML :
> > <name><![CDATA[Commencez &agrave, l'heure ...]]></name>
> > j'obtiens : Commencez &amp;agrave, l'heure ..
> > Je me dis donc qu'il vaut mieux ecrire <name>Commencez à l'heure ...</name> dans
> > mon document XML et m'occuper ensuite de la substitution...
> > Je pensais utiliser la fonction translate...mais ca ne marche pas et c'est logique,
> > l'entité &agrave; n'etant pas définie...
> > si j'ecris <xsl:value-of select="translate(.,'à', '&#192;')"/>, ca me donnera :
> > Commencez à l'heure ( et moi je voudrais, bien sur, Commencez &agrave; l'heure )
> > Existe-t-il une solution dans l'univers XML ?
>
> Oui, ne pas vous en occuper et "laisser faire" puisque la spécification
> XML 1.0 dit que:
>
> "<name>Commencez à l'heure ...</name>",
> "<name>Commencez &#192; l'heure ...</name>" et
> "<name>Commencez &agrave; l'heure ...</name>" (lorsque l'entité est
> définie comme égale à &#192;)
>
> sont strictement équivalents et que les navigateurs HTML les considèrent
> également comme équivalentes.

A oui ?
pourtant quand je les le resultat avec un navigateur, si j'ai <h1>Commencez à
l'heure</h1> dans mon code source,
je vais lire : Commencez à l'heure
et si j'ai <h1>Commencez &agrave; l'heure</h1>,
je lierai : Commencez à l'heure</h1>
J'aimerai beaucoup avoir le deuxieme cas ...(:
Cécile Guilloux

>
>
> A moins que vous ayez une raison particulière de vouloir forcer une
> syntaxe spécifique ?
>
> Cordialement,
>
> Eric van der Vlist
>
> > merci
> > Cecile Guilloux
> >
> --
> ------------------------------------------------------------------------
> Eric van der Vlist Dyomedea http://dyomedea.com
> http://xmlfr.org http://4xt.org http://ducotede.com
> ------------------------------------------------------------------------
>
> --
> Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du
> xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) !
>
> Liste de diffusion "xml-tech@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
>
> Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de
> tout sujet technique lie a XML.
>
> Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
> la commande "unsubscribe" a xml-tech-request@xmlfr.org
> (mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)

--
Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement du
xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs/) !
Liste de diffusion "xml-tech@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de 
tout sujet technique lie a XML.
Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant 
la commande "unsubscribe" a xml-tech-request@xmlfr.org
(mailto:xml-tech-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)

• Message suivant: SIMON JC: "[xml-tech] Re: les variables dans les modeles"
• Message précédent: SIMON JC: "[xml-tech] Re: Préconisation pour l'industrie chimique"
• En réponse à: Eric van der Vlist: "[xml-tech] Re: les variables dans les modeles"
• Suivant dans le thème: Eric van der Vlist: "[xml-tech] Re: les variables dans les modeles"
• Réponse: Eric van der Vlist: "[xml-tech] Re: les variables dans les modeles"
• Messages Messages classés par: [ date ] [ thèeme ] [ sujet ] [ auteur ] [ attachement ]
• Actions sur les mails: [ répondre à ce message ] [ créer un nouveau thème ]

xml tech