xml decid : Stratégies, marchés, affaires autour de XML.
[xml-decid] INFO : Jon Bosak a propos de UBL
From: redacteurs@xmlfr.org
Date: 22/05/2003 - 09:28
Jon Bosak a propos de UBL
Lors de XML Europe , Jon Bosak , le "pere de XML " a confesse "oui,
j'ai des visions" en expliquant comment il avait espere que XML
pourrait aider a "sauver le monde" en etendant le champ d'action du
commerce international grace a un abaissement du cout des transactions.
Par Simon St.Laurent , xmlhack [1] - traduit par Eric van der Vlist ,
Dyomedea ( vdv@dyomedea.com ).
Par , xmlhack [2] - traduit par Eric van der Vlist , Dyomedea (
vdv@dyomedea.com ).
---------------
Retrouvez cet article en ligne
(http://xmlfr.org/actualites/decid/030522-0001).
Donnez votre avis !
mailto:xml-decid@xmlfr.org?subject=Re:%20INFO%20:%20Jon%20Bosak%20a%20propos%20de%20UBL
---------------
Notant que "l'agenda social de SGML a toujours concerne le controle du
contenu par son createur" suivant un principe de neutralite par rapport
aux editeurs de logiciels, aux plates-formes et aux langages de
developpement, Jon Bosak souhaite reprendre cet agenda et l'appliquer
dans un contexte beaucoup plus large.
Alors que documents et donnees sont souvent consideres comme
appartenant a des domaines differents, Jon Bosak remarque que les deux
vont de paire. Les documents sont cruciaux non seulement pour l'echange
d'informations electroniques, mais egalement comme un moyen unique pour
conserver une implication humaine dans ces echanges. Sa vision concerne
donc aussi bien l'impact de ces changement sur les structures humaines
que sur les architectures techniques.
Jon Bosak note que bien que l'integration globale soit un theme
recurrent dans les messages marketing de societes commercialisant des
services informatiques ou reseau, la realite est bien differente. Si
les societes concernees cherchent a utiliser des transaction EDI dont
le cout de revient est plus faible que les transactions classiques, le
cout de mise en oeuvre initiale est important et exclu de nombreux
participants potentiels.
Le fosse entre le reve promu par les messages marketing et la realite
est difficile a combler, mais Jon Bosak voit en XML un composant cle
pour cela. Il suggere de remplacer l' EDI traditionnel par une
architecture batie sur des standards gratuits a tous les niveaux:
- transport (Internet)
- architecture orientee document - XML
- jeu de balises pour le commerce electronique - UBL
- infrastructure pour le commerce electronique - ebXML
- format bureautique standard - OpenOffice
- logiciels open source
Jon Bosak decrit la combinaison de logiciels open source et de
standards ouverts comme etant critique pour la faisabilite de ce projet
: "l' open source pourrait bien etre le moyen de faire decoller tout
ceci et d'ouvrir la voie a des applications commerciales".
Jon Bosak a liste plusieurs points cles de ebXML concernant les
developpements open source, notamment l'exemption d'un brevet IBM
concernant les accords entre partenaires (trading partner agreements)
resultat de l'implication de l' UN/CEFACT et d' OASIS dans le
developpement de cette specification. Combinee avec le vocabulaire
(egalement sans royalties) UBL l'infrastructure ebXML permet aux
developpeurs de creer des systemes de commerce electronique standards
sans se soucier des problemes de propriete intellectuelle. Certains
outils, tels que freebxml [3] , sont deja disponibles.
Ces systemes a faible cout permettront a de petites entreprises de
rejoindre les reseaux de commerce electronique globaux et de beneficier
de la reduction du cout des transactions en evitant les investissements
initiaux de l' EDI . Jon Bosak espere qu'un reseau de commerce global
plus ouvert signifiera un monde plus equitable, etendant ainsi les
valeurs de l'agenda social de SGML .
Autres articles:
- Edifact et Web Services contre UBL et ebXML [4]
- Jon Bosak a la tete de Universal Business Language [5]
Copyright 2003 , Simon St.Laurent (auteur) et Eric van der Vlist
(traducteur) .
---------------------------------------------------------
References:
[1] http://xmlhack.com
[2] http://xmlhack.com
[3] http://www.freebxml.org/
[4] http://xmlfr.org/actualites/decid/020211-0003
[5] http://xmlfr.org/actualites/decid/010924-0002
---------------------------------------------------------
Mail genere par FormatedTextOutputHandler pour XT
(http://4xt.org/downloads/examples/outputhandlers/formatedtext/).
--
Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement
du xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs) !
Liste de diffusion "xml-decid@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de
tout sujet lie a XML.
Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant la
commande "unsubscribe" a xml-decid-request@xmlfr.org
(mailto:xml-decid-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
Archive générée par hypermail 2.1.3 le 30/05/2003 - 05:52 UTC
webmaster@xmlfr.org
| 
