xml decid : Stratégies, marchés, affaires autour de XML.
[xml-decid] INFO : La linguistique est-elle mure?
From: redacteurs@xmlfr.org
Date: 21/03/2003 - 10:27
La linguistique est-elle mure?
Habituellement considerees comme des technologies prometteuses mais
manquant de maturite, les approches linguistiques semblent faire de
grands progres dans le domaine de la recherche et de la categorisation
automatique de documents, ce qui ne les empechent pas de rester
controversees.
Eric van der Vlist , Dyomedea ( vdv@dyomedea.com ).
---------------
Retrouvez cet article en ligne
(http://xmlfr.org/actualites/decid/030321-0001).
Donnez votre avis !
mailto:xml-decid@xmlfr.org?subject=Re:%20INFO%20:%20La%20linguistique%20est-elle%20mure?
---------------
Ce sujet etait le theme de la presentation de Bernard Normier
intitulee "Recherche, Taxonomies et Langage Naturel" a Documation lors
de la session C20 [1] (Recherche, taxonomies et langages naturels).
Opposant approches statistiques et linguistiques dans le domaine de la
classification de documents, il reproche aux premieres leur cote
"boites noires" manquant de reglages et la difficulte de mise au point
de corpus d'apprentissage adaptes a chaque contexte.
Presentant taxonomies, ontologies et phraseologies comme les
composantes des approches linguistiques, Bernard Normier note la
disponibilite d'un nombre croissants d'outils et notamment de bases de
connaissances publiees sous des licences comparables aux licences open
source qui permettent de mettre en place des systemes linguistiques en
quelques semaines au lieu de plusieurs mois comme c'etait le cas
auparavant.
Affirmant que ces systemes ont atteint le stade de la maturite, il a
presente brievement les resultats d'une etude menee dans le cadre du
projet europeen ePatent situant les performances atteintes par les
differentes composantes des systemes linguistiques.
Se placant sous l'angle plus specifique de la recherche d'informations,
Renaud Laplanche a abonde dans ce sens en montrant comment les
techniques linguistiques permettaient de realiser des recherches a la
fois plus exhaustives (en utilisant des thesaurus et des techniques de
lemmatisation pour rechercher des formes grammaticales derivees) et
plus precises (pour lever les ambiguites).
Si la presentation de Renaud Laplanche visait a maintenir un equilibre
entre precision et exhaustivite dans la recherche d'informations, ce
n'etait pas le cas de la presentation de Michel Bolze ("Gerer la
connaissance dans un centre d'appel de support technique") dont la
preoccupation etait au contraire de ne donner a des teleconseillers
qu'une seule reponse repondant a chaque question posee.
Compte tenu de cette contrainte et d'un contexte tres tendu en matiere
de budget et de delais de mise en place, Michel Bolze s'est au
contraire declare tres satisfait de l'aspect "boite noire sans reglage"
des technologies statistiques mises en place dans le cadre de son
projet ainsi que des resultats obtenus.
Si les technologies linguistiques arrivent a maturite, elles semblent
donc etre encore reservees a certains types de projets.
Autres articles:
- IXIASOFT fait appel a Nstein [2]
- TELMI'02 [3] (breve)
- La Commission Europeenne s'atele au Web Semantique [4]
- Creer un site web semantique [5]
Copyright 2003 , Eric van der Vlist .
---------------------------------------------------------
References:
[1]
http://www.technoforum.fr/docu2003/spip/confsdetail.php3?id_rubrique=47
[2] http://xmlfr.org/actualites/tech/030321-0002
[3]
http://xmlfr.org/actualites/breves/2002-11-04#1036434045.18483.953.camel@ibook
[4] http://xmlfr.org/actualites/decid/010228-0001
[5] http://xmlfr.org/documentations/articles/010312-0001
---------------------------------------------------------
Mail genere par FormatedTextOutputHandler pour XT
(http://4xt.org/downloads/examples/outputhandlers/formatedtext/).
--
Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement
du xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs) !
Liste de diffusion "xml-decid@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de
tout sujet lie a XML.
Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant la
commande "unsubscribe" a xml-decid-request@xmlfr.org
(mailto:xml-decid-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
Archive générée par hypermail 2.1.3 le 21/03/2003 - 10:32 UTC
webmaster@xmlfr.org
| 
