xml decid : Stratégies, marchés, affaires autour de XML.
[xml-decid] INFO : Office 2003 : le maillon manquant
From: redacteurs@xmlfr.org
Date: 20/03/2003 - 11:30
Office 2003 : le maillon manquant
Plusieurs interventions confirment a Documation qu' Office 2003 (nomme
auparavant ffice Office 11) est le maillon manquant dans l'offre de
Microsoft pour l'integration entre donnees structurees et non
structuree deja geree au niveau infrastructure par le support de XML
dans son l'offre " back-end ".
Eric van der Vlist , Dyomedea ( vdv@dyomedea.com ).
---------------
Retrouvez cet article en ligne
(http://xmlfr.org/actualites/decid/030320-0001).
Donnez votre avis !
mailto:xml-decid@xmlfr.org?subject=Re:%20INFO%20:%20Office%202003%20:%20le%20maillon%20manquant
---------------
La seance pleniere d'ouverture a Documation a ete l'occasion pour Jean
Paoli de rappeler quel etait le "reve XML " qui a guide l'elaboration
de la recommandation XML 1.0 et la strategie XML de Microsoft depuis
lors. C'etait egalement la premiere fois que Jean Paoli avait
l'occasion de s'adresser a la communaute SGML francaise fortement
representee dans la salle et dont il avait ete une figure marquante
avant de rejoindre Microsoft et de s'impliquer dans le developpement de
ML XML .
Un des points marquants de ce reve est de gommer la frontiere qui
separe dans la plupart des entreprises les donnees structurees gerees
par le departement informatique et les donnees non structurees
eparpillees sur les postes de travail.
La necessite de cette integration entre donnees structurees et non
structurees a ete egalement mise en exergue par Frank Gilbane qui
evoque un "enorme probleme d'integration" et Catherine Leloup qui y
voit une condition necessaire a la reussite des projets de gestion de
contenu. Tout deux conseillent d'abandonner la notion de "document"
trop liee a des donnees non (ou semi) structurees pour parler d'objet
de documentation.
Enfoncant le clou, Rory Staunton ne craint pas de presenter Word et
les emails comme deux des trois principales difficultes pour tout ceux
qui souhaiteraient batir eux meme un site portail en raison de leur
manque d'informations de type semantique.
En permettant d'integrer des documents non ou semi structures dans la
chaine de gestion des objets de documentation et en autorisant
l'inclusion de donnees des nature semantique, XML permet de faciliter
cette evolution. La disponibilite d'editeurs XML "pour les masses"
semble donc repondre a un besoin crucial et Office 2003 etre le maillon
manquant dans l'offre Microsoft pour cette integration deja preparee au
niveau infrastructure par le support de XML dans son l'offre " back-end
".
A la question [1] posee sur xml-decid [2] :
" Il y a quelque chose que je ne comprends, certes, c'est une avancee
que d'avoir XML sur des centaines de millions de poste de travail (a
condition qu'ils upgradent), cependant je ne vois pas ma mere se
mettre a editer du XML avec Word ou Excel . "
Jean Paoli repond que cette fonctionnalite concerne en priorite le
monde de l'entreprise mais qu'elle n'est pas totalement denuee
d'interet dans d'autres contextes. Ainsi, si votre mere utilise Word
pour editer des recettes de cuisine, l'utilisation d'un vocabulaire XML
permet de guider son edition et de verifier les contraintes exprimees
par un schema et son import dans Excel permet de calculer son prix de
revient ou de calculer les quantites en fonction d'un nombre de parts.
Attention toutefois au risque de "distraction" apporte par XML : pour
Rory Staunton , c'est la troisieme difficulte majeure dans la
realisation d'un portail. Pour lui, XML doit, comme toute bonne
tuyauterie a laquelle il peut etre assimile, rester cache faute de quoi
il devient source de distraction et alimente des discussions
interminables.
Jean Paoli fait remarquer que dans le domaine de la bureautique, la
distinction utilisateur / developpeurs ne tient pas et qu'entre ces
deux categories, il y a un degrade de competences pratiquement continu.
L'approche de Microsoft a donc ete de fournir l'ensemble des
fonctionnalites de "developpement" dans chacun des produits
bureautiques de maniere a ce que chaque organisation puisse trouver son
equilibre et definir qui fait quoi. Ainsi par exemple, votre mere ne va
vraisemblablement pas ecrire le schema W3C XML Schema et la
transformation XSLT permettant d'editer une recette de cuisine mais
s'appuyer sur un travail fait par quelqu'un d'autre.
XML et Word font tout deux partie des trois problemes majeurs cites par
Rory Staunton pour le developpement d'un portail, il reste donc a voir
si leur "fusion" va les resoudre ou au contraire donner naissance a un
probleme plus important en detournant les utilisateurs de leurs
occupations officielles. Si tel est le cas, nous les invitons a venir
se "distraire" sur XMLfr !
Autres articles:
- InfoPath de Microsoft, le droit chemin de l'information en XML !
[3]
- Microsoft tout XML [4]
- Microsoft embrasse XML [5]
- Microsoft Office Goes XML [6]
Copyright 2003 , Eric van der Vlist .
---------------------------------------------------------
References:
[1] http://xmlfr.org/listes/xml-decid/2003/01/0001.html
[2] http://xmlfr.org/listes/xml-decid/
[3] http://xmlfr.org/actualites/decid/030307-0001
[4] http://xmlfr.org/actualites/decid/030110-0001
[5] http://xmlfr.org/actualites/decid/021216-0002
[6] http://xmlfr.org/actualites/tech/021216-0001
---------------------------------------------------------
Mail genere par FormatedTextOutputHandler pour XT
(http://4xt.org/downloads/examples/outputhandlers/formatedtext/).
--
Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement
du xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs) !
Liste de diffusion "xml-decid@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de
tout sujet lie a XML.
Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant la
commande "unsubscribe" a xml-decid-request@xmlfr.org
(mailto:xml-decid-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
Archive générée par hypermail 2.1.3 le 21/03/2003 - 10:32 UTC
webmaster@xmlfr.org
| 
