xml decid : Stratégies, marchés, affaires autour de XML.
[xml-decid] INFO : e-administration : d'abord les donnees de base !
From: redacteurs@xmlfr.org
Date: 30/10/2002 - 09:37
e-administration : d'abord les donnees de base !
Que l'on s'oriente ou non dans chaque secteur vers des Core components
ebXML degages de leur "contexte" geographique, encore faut-il au
prealable repertorier dans chaque zone geographique le langage metier
utilise par le plus grand nombre.
Extrait de VendrEDI , la lettre mensuelle gratuite de Claude
Chiaramonti , qui contribue au passage de l'EDI traditionnel (Edifact
et RVA) a XML sur Internet. Pour s'abonner :
courrier.vendredi@club-internet.fr [1]
---------------
Retrouvez cet article en ligne
(http://xmlfr.org/actualites/decid/021030-0001).
Donnez votre avis !
mailto:xml-decid@xmlfr.org?subject=Re:%20INFO%20:%20e-administration%20:%20d'abord%20les%20donnees%20de%20base%20!
---------------
Avec les declarations administratives accompagnant le business,
l'administration ne peut etre etrangere a cette demarche. Deux exemples
en France :
- Le secteur du tourisme ou est developpe un "format commun de
description et d'echange d'informations touristiques" denomme "
TourinFrance [2] " qui rassemble de maniere tres precise toutes les
donnees et codes du secteur.
Le format XML d'echange de ces donnees est maintenant a l'etude, en
coordination avec le projet Harmonise , pour l'interoperabilite des
systemes d'information touristique europeens. Sans oublier ce qui
se fait ailleurs (la France etant la premiere destination
touristique), par exemple le consortium OTA [3] ou WorldRes.com [4]
, reseau de reservation hotelier offrant un lien a ses partenaires
comme Hotel.de [5] , site allemand de reservation.
- L' INSEE ou les donnees de base du repertoire d'entreprises SIRENE
et des procedures CFE (Centres de Formalites des Entreprises) ont
ete reprises des messages Edifact existants.
La, le premier probleme est que tous les services (y compris a
l'interieur de l' INSEE !) se rallient a ce corpus semantique,
quitte a l'amender. Le second etant de formater ce corpus en XML ,
mais sans y transposer aussi les limitations de la syntaxe Edifact
tout a fait depassee.
En tout cas, si vraiment des Core components mondiaux et universels
sont necessaires au e-business, ces registres de donnees de base a la
francaise doivent en etre un des inputs !
Quitte a ce que leur libelle en francais soit considere comme un des
aspects "contextuels" des concepts purs et soit accessible sur un
namespace relie au repository en anglais.
Étape dans cette direction, la mise en place en 2003 par l' ATICA
(Matignon) d'un annuaire interactif des ressources semantiques des
administrations francaises.
Autres articles:
- Schemas XML pour l'agriculture [6]
- e-government XML, meme Oasis s'en mele ! [7]
- Gouvernements electroniques [8]
Copyright 2002 , Claude Chiaramonti , EDItorialiste de VendrEDI .
---------------------------------------------------------
References:
[1] mailto:courrier.vendredi@club-internet.fr
[2] http://www.tourisme.gouv.fr/sinform/tour1.htm
[3] http://www.opentravel.org/index.cfm
[4] http://www.worldres.com/
[5] http://hotel.de/
[6] http://xmlfr.org/actualites/decid/010622-0003
[7] http://xmlfr.org/actualites/decid/021008-0001
[8] http://xmlfr.org/actualites/decid/011204-0001
---------------------------------------------------------
Mail genere par FormatedTextOutputHandler pour XT
(http://4xt.org/downloads/examples/outputhandlers/formatedtext/).
--
Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement
du xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs) !
Liste de diffusion "xml-decid@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de
tout sujet lie a XML.
Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant la
commande "unsubscribe" a xml-decid-request@xmlfr.org
(mailto:xml-decid-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
Archive générée par hypermail 2.1.3 le 31/10/2002 - 10:52 UTC
webmaster@xmlfr.org
| 
