Bonjour,
Herve AGNOUX wrote:
>
> Ah ! Je ne suis pas d'accord avec ce texte, c'est une excellente
> occasion pour dire Bonjour à Claude Chiaramonti :-)
Je ne suis pas d'accord non plus avec le texte de Claude Chiaramonti
mais, outre le fait que je pense qu'il serait dommage de ne publier que
des articles avec lesquels je suis d'accord, j'ai trouvé ce texte
intéressant à plusieurs titres.
Tout d'abord, il attaque de front le sacro-saint principe de la
lisibilité de XML qui fait l'objet d'un large consensus parmi les
adeptes de XML et mérite à ce titre qu'on y regarde de plus près
(méfions-nous de la pensée unique particulièrement dangereuse dans les
domaines technologiques)...
Je pense en effet que ce n'est pas parce que XML peut être lisible qu'il
l'est nécessairement et qu'écrire un vocabulaire XML lisible demande une
prise de conscience de ces difficultés et un effort qui est parfois sous
estimé (au même titre, vous avez raison de le signaler qu'un programme
informatique).
Ensuite parce que cette lisibilité crée également des risques de
mauvaise compréhension, qu'un mot dont le sens me semble évident peut
signifier tout autre chose pour la personne qui le lit, qu'il est très
facile de créer des faux amis en XML (xsl:variable en est un bon
exemple) et que la lisibilité de XML ne dispense pas de documenter ses
vocabulaires --à l'usage des "humains" (documentation) et des machines
(schémas).
Enfin parce que cette lisibilité se heurte à la barrière de la langue et
que le texte de Claude Chiaramonti rejoint, pour des raisons
différentes, les conclusions récentes de ebXML [1] à propos des
identificateurs.
<coupure objet="vibrant plaidoyer"/>
> Voilà, j'espère que cette réponse est "human readable" :-)) J'ai
> conscience que mes interventions sont souvent
> incomprehensibles, et j'en suis sincèrement désolé.
Bien au contraire ! Merci d'avoir pris avec plaidé avec brio la cause de
la lisibilité de XML !
Cordialement,
Eric van der Vlist
[1] http://xmlfr.org/actualites/decid/010201-0001
> J'en profite pour remercier Claude Chiaramonti pour ses
> "VendrEDI", que je lis toujours avec plaisir.
>
> --
> Sur le Web, tout de suite.
> Herve AGNOUX - diaam informatique
> http://www.diaam-informatique.com
--
See you in Austin (Knowledge Technologies 2001)
http://www.gca.org/attend/2001_conferences/kt_2001/mon.htm
------------------------------------------------------------------------
Eric van der Vlist Dyomedea http://dyomedea.com
http://xmlfr.org http://4xt.org http://ducotede.com
------------------------------------------------------------------------
--
Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement
du xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs) !
Liste de diffusion "xml-decid@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de
tout sujet lie a XML.
Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant la
commande "unsubscribe" a xml-decid-request@xmlfr.org
(mailto:xml-decid-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
Received on Wed Feb 21 02:48:51 2001
