xml decid : Stratégies, marchés, affaires autour de XML.
[xml-decid] Re: Exceptions culturelles
Subject: [xml-decid] Re: Exceptions culturelles
From: JM Destabeaux (hacjmd@worldnet.fr)
Date: 17/10/2000 - 07:32
Herve AGNOUX wrote:
>
> Peut être pourrez-vous trouver quelque chose sur ce site :
>
> http://158.169.50.95:10080/mlis/fr/home.html
>
Merci pour cette piste. On peut sans doute y rencontrer des
traces de la problématique évoquée dans notre discussion.
Je vais essayer de trouver le temps de suivre quelques-uns
de leurs liens.
D'autre part, pour faire suite à la suggestion d'Eric,
je m'aperçois que je ne clarifie pas vraiment en restant
dans l'abstrait. Je suis en train de préparer un use case
un peu plus cohérent, avec probablement une petite
implémentation XSLT du format de table proposé par Eric.
Je le posterai dès que possible. (Continue-t-on sur
xml-decid, ou passons-nous à xml-tech?)
Néanmoins, pour donner un indice sur l'utilité des conventions
évoquées, je pourrais sommairement tracer trois divisions:
- niveau groupe de travail de modélisation:
langue de travail commune, souvent l'anglais - maîtrise de
l'espace de nommage, car organisation émettrice autoritative
- niveau développeur d'application:
rarement d'objection à l'anglais - maîtrise des outils et
procédés de conversion - attente de définitions communes
*stables*
- niveau authoring:
langue de travail et doc locales - nécessité d'adhésion à un
modèle bien compris - peu de place laissée aux subtilités de
la technologie
Je jette ces quelques mots un peu à la hâte - désolé si l'effet
est contraire à mon souhait de clarification, et merci pour
toute intervention!
-jmd
--
Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement
du xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs) !
Liste de diffusion "xml-decid@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de
tout sujet lie a XML.
Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant la
commande "unsubscribe" a xml-decid-request@xmlfr.org
(mailto:xml-decid-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
Archive générée par hypermail 2b28 le 05/01/2001 - 11:33 EST
webmaster@xmlfr.org
| 
