xml decid : Stratégies, marchés, affaires autour de XML.
[xml-decid] Re: INFO : La protection des DTDs debattue sur Slashdot
Subject: [xml-decid] Re: INFO : La protection des DTDs debattue sur Slashdot
From: JM Destabeaux (hacjmd@worldnet.fr)
Date: 14/11/2000 - 06:47
BECQUEREAU Lionel wrote:
[...]
> S'il peut y avoir un doute, ce n'est pas sur le genre du sigle mais
> sur son l'extension ... d'autant que si l'on regarde au chapitre
> "Définitions" de la norme NF EN 28879 traduction française de la norme
> ISO 8879 (dont j'ignore si elle a été modifiée), on trouve seulement
> face au sigle anglais DTD le sigle français DTD... mais peut-être
> existe-t-il un glossaire plus récent.
Le concept de 'définition de type de document', que l'usage abrège
en 'DTD', n'est défini *formellement*, c-à-d sous forme de production,
ni par ISO 8879 ni par la REC XML. Il recouvre l'ensemble des déclarations
de balisage ('grammaire') et pour certains la documentation sur celles-ci.
Le terme 'déclaration de type de document' fait quant à lui l'objet d'une
clause formelle, et a une signification non ambiguë. Cette 'confusion'
classique est évoquée dans la plupart des ouvrages sur SGML et XML.
Il me semble que la REC XML l'entretient en intitulant l'encadré des
clauses 28 et 29 'Document Type Definition' et non '... Declaration'.
The XML *document type declaration* contains or points to markup
declarations that provide a grammar for a class of documents.
This grammar is known as a document type definition, or *DTD*.
Extrait de l'Annotated XML Specification par Tim Bray
http://www.xml.com/axml/testaxml.htm
Document Type DECLARATION vs. DEFINITION
Just to make things confusing, there are two things for which
you *could* use the abbreviation 'DTD'. The document type
declaration is everything between the string <!DOCTYPE
and the matching >. It contains the Document Type *Definition*,
which is what is abbreviated 'DTD'. When people talk about the
Document Type *Declaration*, they usually say 'doctype declaration'
for short, which while not official, is certainly clear.
Mille excuses pour les citations en anglais ;(
-jmd
(Peut-être devrait-on changer le titre du fil?)
--
Devenez redacteur <XML>fr et contribuez au developpement
du xml francophone (http://xmlfr.org/infos/redacteurs) !
Liste de diffusion "xml-decid@xmlfr.org" (http://xmlfr.org).
Cette liste est a votre disposition pour discuter en francais de
tout sujet lie a XML.
Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant la
commande "unsubscribe" a xml-decid-request@xmlfr.org
(mailto:xml-decid-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
Archive générée par hypermail 2b28 le 05/01/2001 - 11:33 EST
webmaster@xmlfr.org
| 
