Comment déclarer les attributs xml:* dans un schéma W3C XML Schema?

Table des matières

Question

Particularités des attributs xml:*

Déclaration des attributs

Autoriser tous les attributs xml:*, valides ou non

Autoriser tous les attributs xml:* s'ils sont définis et valides

Autoriser certains attributs xml:* s'ils sont définis et valides

Autres articles :

Question

J'ai une structure XML avec un élément contenant un attribut du genre xml:lang="fr". Comment faire pour le déclarer dans mon schéma W3C XML Schema?

Particularités des attributs xml:*

Les recommandations XML 1.0 et 1.1 réservent le préfixe « xml » dans tous les noms (éléments, attributs, entités, ...) à des utilisations définies par le W3C.

Le préfixe « xml: » et les attributs préfixés par « xml: » sont donc concernés par cette règle.

Le préfixe « xml: » a la particularité d'être le seul préfixe d'espace de noms affecté à un espace de noms sans devoir être déclaré. L'URI de l'espace de noms auquel il est affecté est « http://www.w3.org/XML/1998/namespace ».

Le W3C publie et maintient un schéma décrivant cet espace de noms (qui ne contient actuellement que des attributs) à l'adresse « http://www.w3.org/2001/xml.xsd ».

Déclaration des attributs

Les techniques qui sont appliquées pour faire référence à ces attributs sont applicables à tout espace de noms et peuvent être utilisées, par exemple, pour faire référence aux attributs XLink.

Suivant le niveau de contrôle que l'on souhaite imposer à ces attributs, on pourra utiliser une des trois méthodes suivantes:

Autoriser tous les attributs xml:*, valides ou non

Si l'on souhaite autoriser tout attribut xml:*, qu'il ait été défini par le W3C ou non et sans faire aucun contrôle sur son contenu, on utilisera la particule W3C XML Schema « xs:anyAttribute » en mode « lax » sans importer le schéma de l'espace de noms « http://www.w3.org/XML/1998/namespace », par exemple :

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xs:schema xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" elementFor
mDefault="qualified"
  targetNamespace="http://ns.xmlfr.org/example/" xmlns:example="h
ttp://ns.xmlfr.org/example/">
  <xs:element name="document">
    <xs:complexType>
      <xs:sequence>
        <xs:element ref="example:titre"/>
      </xs:sequence>
    </xs:complexType>
  </xs:element>
  <xs:element name="titre">
    <xs:complexType>
      <xs:simpleContent>
        <xs:extension base="xs:token">
          <xs:anyAttribute namespace="http://www.w3.org/XML/1998/
namespace" processContents="lax"/>
        </xs:extension>
      </xs:simpleContent>
    </xs:complexType>
  </xs:element>
</xs:schema>

Ce schéma valide des documents tels que :

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<document xmlns="http://ns.xmlfr.org/example/">
    <titre xml:lang="fr">Titre</titre>
</document>

ou :

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<document xmlns="http://ns.xmlfr.org/example/">
    <titre xml:lang="ceci ne devrait pas être permis">Titre</titr
e>
</document>

ou :

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<document xmlns="http://ns.xmlfr.org/example/">
    <titre xml:id="titre">Titre</titre>
</document>

ou encore :

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<document xmlns="http://ns.xmlfr.org/example/">
    <titre xml:interdit="titre">Titre</titre>
</document>

Autoriser tous les attributs xml:* s'ils sont définis et valides

Si l'on souhaite autoriser tout attribut xml:* conformément à sa définition par le W3C, on utilisera la particule W3C XML Schema « xs:anyAttribute » en mode « strict » après avoir importé le schéma de l'espace de noms « http://www.w3.org/XML/1998/namespace », par exemple :

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xs:schema xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" elementFor
mDefault="qualified"
  targetNamespace="http://ns.xmlfr.org/example/" xmlns:example="h
ttp://ns.xmlfr.org/example/">
  <xs:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"
    schemaLocation="http://www.w3.org/2001/xml.xsd"/>
  <xs:element name="document">
    <xs:complexType>
      <xs:sequence>
        <xs:element ref="example:titre"/>
      </xs:sequence>
    </xs:complexType>
  </xs:element>
  <xs:element name="titre">
    <xs:complexType>
      <xs:simpleContent>
        <xs:extension base="xs:token">
          <xs:anyAttribute namespace="http://www.w3.org/XML/1998/
namespace" processContents="strict"/>
        </xs:extension>
      </xs:simpleContent>
    </xs:complexType>
  </xs:element>
</xs:schema>

Ce schéma valide des documents tels que :

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<document xmlns="http://ns.xmlfr.org/example/">
    <titre xml:lang="fr">Titre</titre>
</document>

ou :

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<document xmlns="http://ns.xmlfr.org/example/">
    <titre xml:id="titre">Titre</titre>
</document>

Mais pas :

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<document xmlns="http://ns.xmlfr.org/example/">
    <titre xml:lang="ceci ne devrait pas être permis">Titre</titr
e>
</document>

qui correspond à une valeur interdite pour « xml:lang », ni :

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<document xmlns="http://ns.xmlfr.org/example/">
    <titre xml:interdit="titre">Titre</titre>
</document>

qui correspond à un attribut non défini par le W3C.

Autoriser certains attributs xml:* s'ils sont définis et valides

Si l'on souhaite autoriser uniquement certains xml:* (par exemple xml:lang) conformément à leur définition par le W3C, on fera référence à ces attributs après avoir importé le schéma de l'espace de noms « http://www.w3.org/XML/1998/namespace », par exemple :

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xs:schema xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" elementFor
mDefault="qualified"
  targetNamespace="http://ns.xmlfr.org/example/" xmlns:example="h
ttp://ns.xmlfr.org/example/">
  <xs:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"
    schemaLocation="http://www.w3.org/2001/xml.xsd"/>
  <xs:element name="document">
    <xs:complexType>
      <xs:sequence>
        <xs:element ref="example:titre"/>
      </xs:sequence>
    </xs:complexType>
  </xs:element>
  <xs:element name="titre">
    <xs:complexType>
      <xs:simpleContent>
        <xs:extension base="xs:token">
          <xs:attribute ref="xml:lang"/>
        </xs:extension>
      </xs:simpleContent>
    </xs:complexType>
  </xs:element>
</xs:schema>

Ce schéma valide des documents tels que :

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<document xmlns="http://ns.xmlfr.org/example/">
    <titre xml:lang="fr">Titre</titre>
</document>

Mais pas :

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<document xmlns="http://ns.xmlfr.org/example/">
    <titre xml:id="titre">Titre</titre>
</document>

qui correspond à un attribut auquel nous n'avons pas fait référence, ni :

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<document xmlns="http://ns.xmlfr.org/example/">
    <titre xml:lang="ceci ne devrait pas être permis">Titre</titr
e>
</document>

qui correspond à une valeur interdite pour xml:lang, ni :

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<document xmlns="http://ns.xmlfr.org/example/">
    <titre xml:interdit="titre">Titre</titre>
</document>

qui correspond à un attribut non défini par le W3C.

Autres articles :

1. xsi:schemaLocation et noNamespaceSchemaLocation.
2. Importer un espace de noms avec W3C XML Schema

Copyright 2006, Eric van der Vlist

• Eric van der Vlist
• espace de noms
• URI
• W3C
• W3C XML Schema
• XLink
• XML

• stcML 1.0
  
• Dix années de XML à l'ABES
  
• Dix années de XML chez Adobe France
  
• Dix années de XML à l'INSEE
  
• Dix années de XML
  
• XML 1.0 5ème édition
  
• HTML 5, un grand pas...
  
• Huit bougies pour XMLfr
  
• Planète XMLfr
  
• XML 2006 : souvenirs, souvenirs
  
• Web 2.0 : risques et perspectives
  
• Une projection qui simplifie RDF
  
• Parser un nœud texte en XML
  
• Version XML/RDF/OWL du COG
  
• Créer une table des matières en XSLT
  
• Contrat de Cyber Embauche (CCE)
  
• Services Web : de l'infrastructure à la sémantique
  
• L'internaute 2.0 est-il un animal social ?
  
• Attributs xml et schémas W3C XML Schema
  
• Remote Events for XML (REX)