websemantique@xmlfr.org : liste de discussion de la communauté francophone du Web Sémantique
[websemantique] [RSS 1.0] Traduction
From: xanthor@netcourrier.com
Date: 09/03/2004 - 19:24
Bonjour
J'aurai une remarque à propos de la traduction française des specs des RSS 1.0.
Il y a une erreur dans la version originale, et il serait bien de la corriger (ou de la signaler) dans la traduction.
Voici la réponse d'un des éditeurs à mon interrogation à ce sujet :
"
> In the RSS 1.0 specification, we can read that the element items of the element channel
> is a rdf:Seq, composed by rdf:li which have an attribute "resource".
> [...]
There's probably a typo somewhere. These should all be rdf:resource.
"
Il faut donc lire <rdf:li rdf:resource="..." /> et non <rdf:li resource="..." />
En effet, selon les specs des namespaces, les namespaces par défaut ne s'appliquent pas aux attributs
( http://www.yoyodesign.org/doc/w3c/xml-namespace/Overview.html#defaulting )
++
Xanthor
-------------------------------------------------------------
NetCourrier, votre bureau virtuel sur Internet : Mail, Agenda, Clubs, Toolbar...
Web/Wap : www.netcourrier.com
Téléphone/Fax : 08 92 69 00 21 (0,34 € TTC/min)
Minitel: 3615 NETCOURRIER (0,16 € TTC/min)
--
Liste de diffusion "websemantique@xmlfr.org"
(http://xmlfr.org/communautes/websemantique/listes/websemantique).
Contribuez au developpement du Web Semantique francophone
(http://websemantique.org) !
Pour resilier votre abonnement, envoyez un message contenant
la commande "unsubscribe" a websemantique-request@xmlfr.org
(mailto:websemantique-request@xmlfr.org?Subject=unsubscribe)
Archive générée par hypermail 2.1.3 le 29/03/2004 - 22:02 UTC
webmaster@xmlfr.org
|
